From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
július 17-i 2003/534/ek bizottsági határozatban pedig megadta a kórkép-meghatározásokat – 2003 júniusától kötelező ellenőrzés alá vonta a következő kórokozókat: bacillus anthracis (lépfene), franciscella tularensis (tularémia), coxiella burnetii (q-láz) és variola major (himlő).
pour stimuler les défenses en matière de biosécurité, la commission a mis sous surveillance obligatoire, depuis juin 2003, bacillus anthracis (responsable de la maladie du charbon), franciscella tularensis (responsable de la tularémie), coxiella burnetii (responsable de la fièvre q) et variola major (responsable de la variole) en les ajoutant aux listes communautaires d’agents spécifiques et établissant des définitions de cas pour ces agents dans la décision de la commission 2003/534/ce du 17 juillet 2003.