Results for védőcsomagolással translation from Hungarian to French

a védőcsomagolással ellátott húst csomagolni kell.
les viandes conditionnées doivent être emballées.

Átlátszó, rugalmas poliolefin zsák alumínium védőcsomagolással.
conserver la poche à perfusion à l'abri de la lumière dans sa poche protectrice jusqu’ au moment de l’ utilisation.

kielégítő higiéniai feltételek mellett látták el védőcsomagolással és gyűjtőcsomagolással, illetve tárolták és szállították.
a été emballée, conditionnée, entreposée et transportée dans des conditions d'hygiène satisfaisantes;

kielégítő higiéniai feltételek mellett látták el védőcsomagolással és gyűjtőcsomagolással, valamint így tárolták és szállították.
a été emballée, conditionnée, entreposée et transportée dans des conditions d’hygiène satisfaisantes;

a vágóhídon védőcsomagolással ellátott belsőség esetén a jelölésen az illető vágóhíd állat-egészségügyi engedélyszámának kell szerepelnie.
toutefois, lorsque les abats sont conditionnés dans un abattoir, l'estampille doit comprendre le numéro d'agrément vétérinaire de cet abattoir.

"csomagolás": a védőcsomagolással már ellátott friss hús másodlagos tartályba való helyezése, illetve maga az utóbbi tartály;
«emballage»: l'opération consistant à placer des viandes fraîches conditionnées dans un deuxième contenant, ainsi que ce contenant lui-même;

m) "csomagolás": a védőcsomagolással ellátott friss hús második tartályban történő elhelyezése, valamint maga ez utóbbi tartály.
m ) emballage : l'operation consistant a placer des viandes fraiches conditionnees dans un deuxieme contenant , ainsi que ce contenant lui-meme .

50 ml oldatot tartalmazó, átlátszó, rugalmas, alumínium védőcsomagolással ellátott poliolefin zsák Átlátszó, rugalmas, alumínium védőcsomagolással ellátott poliolefin zsák tartalmazza a 100 ml oldatot.
elle est contenue dans une poche transparente souple en polyoléfine placée dans une poche protectrice en aluminium et contenant 100 ml de solution.

d) az i. melléklet vii. fejezetével összhangban védőcsomagolással látták el és csomagolták, és tárolásuk az i. melléklet viii. fejezetével összhangban történt;
d) avoir été conditionnées et emballées conformément aux exigences de l'annexe i chapitre vii et entreposées conformément à l'annexe i chapitre viii;

alumÍniumfÓliÁs vÉdŐcsomagolÁs 0,80 ml
feuille d’aluminium 0,80 ml