Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a reakció elhalasztása az éppen lejátszott sáv végéig
reaktion bis zum ende des abspielelementes verzögert
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
megadja a sorok számát, magasságát és az oszlopok szélességét az aktÃv szótárnál
definiert die anzahl der zeilen, die zeilenhöhen und die spaltenbreiten für das aktuelle vokabular
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a szóközök eltávolÃtása a bekezdések elejérÅl és végérÅl
leerzeichen am anfang und am ende von absätzen entfernen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
% 1 és% 2 sorok elejéhez és végéhez illeszkedik.
%1 und %2 passen auf den beginn und das ende einer zeile.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
egy közvetlen elemkonstruktor nem jólformázott.% 1 végén% 2 áll.
ein direkt-element-konstruktor ist nicht korrekt aufgebaut. %1 wird abgeschlossen mit %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
& klines; segÃtségével könnyen el lehet ütni azt az 5 percet, amÃg egy program lefordÃtása megtörténik.
& kolorlines; ist herrlich, da sie hiermit 5 minuten totschlagen können, während ein programm kompiliert.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.