Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hétvégén
wochenende
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a & végén:
ende:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ãzenetrendezési irány
sortierung für nachrichten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nyÃlhegy a végén
pfeilende am ende
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nyilak a tengelyek végén
sichtbare pfeile am ende der achsen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a gép nem érhetŠelqiodevice
rechner nicht erreichbarqiodevice
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kÃsérÅlap a végén:
& nachspann:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
az elem felfedezési éve:% 1.
dieses element wurde im jahr %1 entdeckt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a reakció elhalasztása az éppen lejátszott sáv végéig
reaktion bis zum ende des abspielelementes verzögert
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kijelölés a blokk végéig
bis zum ende des blocks auswählen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
az egér segÃtségével a dokumentum elmozgatható.
sie können das dokument mit der maus verschieben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a megadott nevű gép nem érhetŠelqnativesocketengine
rechner nicht gefundenqnativesocketengine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
metaadatok meghatározása az internet segÃtségével
versuchen, metadaten über das internet einzuholen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a kicsinyÃtési eszköz által használt érték.
der wert, den das verkleinerungswerkzeug benutzen soll.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
% 1 nem állhat a cseresztring végén, utána mindig% 2 vagy% 3 következik.
auf %1 muss %2 oder %3 folgen, nicht das ende der ersatz-zeichenkette.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
megadja a sorok számát, magasságát és az oszlopok szélességét az aktÃv szótárnál
definiert die anzahl der zeilen, die zeilenhöhen und die spaltenbreiten für das aktuelle vokabular
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.