Results for áruosztály translation from Hungarian to German

áruosztály
a-iv

Áruosztály
abschnitt

xia. áruosztály
a-xi a

áruosztály különféle áruk
verschiedene waren

Áruosztály különféle áruk.
a-xx verschiedene waren.

v. Áruosztály Ásványi termékek.
a-v mineralische stoffe.

xia. Áruosztály textilipari alapanyagok; xib.
a-xi buchstabe a spinnstoffe und a-xi buchstabe b waren daraus.

textilipari alapanyagok; xib. áruosztály – textiláruk
spinnstoffe; s-xi b waren daraus

Áruosztály nem nemesfémek és ezekből készült áruk.
a-xv unedle metalle und waren daraus.

a bizottság értesíti a kedvezményezett országot az adott áruosztály törléséről.
die kommission unterrichtet das betreffende begünstigte land von der streichung eines abschnitts.

a küszöbérték mind a xia., mind a xib. áruosztály esetében 12,5 %.
für jeden der abschnitte xi buchstabe a und xi buchstabe b liegt der schwellenwert bei 12,5 %.

a xia. és xib. áruosztály termékei esetében ez 20 %-os csökkentést jelent.
für die waren des abschnitts xi buchstabe a und des abschnitts xi buchstabe b beträgt diese herabsetzung 20 %.

az állati eredetű fonóanyag, a lószőr és a lószőrhulladék kivételével (xi. áruosztály); vagy
spinnstoffe tierischen ursprungs, ausgenommen rosshaar und rosshaarabfälle (abschnitt xi) oder

Áruosztály Élelmiszer-készítmények; italok, alkoholtartalmú folyadékok és ecet; dohány és elkészített dohánypótlók.
a-iv waren der lebensmittelindustrie; getränke, alkoholhaltige flüssigkeiten und essig; tabak und verarbeitete tabakersatzstoffe.

áruosztály: a közös vámtarifa bármely áruosztálya, a 2658/87/egk rendeletben megállapítottaknak megfelelően;
„abschnitt“ die abschnitte des gemeinsamen zolltarifs nach der verordnung (ewg) nr. 2658/87;

„áruosztály”: a közös vámtarifa bármely áruosztálya, a 2658/87/egk rendeletben megállapítottaknak megfelelően.
„abschnitt“ die abschnitte des gemeinsamen zolltarifs in der fassung der verordnung (ewg) nr. 2658/87.

Áruosztály Állati és növényi zsír és olaj; ezek bontási terméke; elkészített ételzsír; állati és növényi eredetű viasz.
a-iii tierische und pflanzliche fette und Öle; erzeugnisse ihrer spaltung; genießbare verarbeitete fette; wachse tierischen und pflanzlichen ursprungs.

„áruosztály”: a közös vámtarifa áruosztályainak bármelyike a 2658/87/egk tanácsi rendelet által elfogadottak szerint;
“abschnitt” die abschnitte des gemeinsamen zolltarifs, wie von verordnung (ewg) nr. 2658/87 des rates verabschiedet;

Áruosztály kőből, gipszből, cementből, azbesztből, csillámból és hasonló anyagokból készült áruk; kerámiai cikkek; üveg és üvegáruk.
a-xiii waren aus steinen, gips, zement, asbest, glimmer oder ähnlichen stoffen; keramische waren; glas und glaswaren.

(1) a behozatali engedély iránti kérelmek és behozatali engedélyek 8. áruosztályában a termék származási országát tüntetik fel.
(1) in dem lizenzantrag und in der einfuhrlizenz ist in feld 8 das ursprungsland des erzeugnisses anzugeben.