Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ezért a mutatók indexált formában vagy értéktartományban vannak megadva.
daher werden indikatoren in form von indizes oder spannen verwendet.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
a függőleges kiterjedés mértéke, skaláris mennyiségként vagy értéktartományban megadva.
ausdehnung der vertikalen dimension, dargestellt durch einen skalar oder einen wertebereich.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ezt a kódot kell alkalmazni a megfelelő osztály landcovergridcoverage értéktartományban történő ábrázolásakor.
dieser code ist im wertebereich zur darstellung der entsprechende klasse zu verwenden.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
steady-state állapotban a 24-órás adagolási intervallum alatt a keringő plazmakoncentráció legtöbbször a 2-3-szoros értéktartományban marad.
im steady state bleibt während eines 24-stunden-dosierungsintervalls die konzentration im zirkulierenden plasma typischerweise zwischen 2- und 3-fach angereichert.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
e célból bármely értéktartományt előzetesen egy meghatározott értékre kell csökkenteni.
zu diesem zweck sind etwaige margen durch einen im voraus festgelegten wert auszudrücken.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality: