Results for étkezésenként translation from Hungarian to German

étkezésenként
einzeldosis-

1 mg étkezésenként
1 mg pro mahlzeit

2 mg étkezésenként 3 mg étkezésenként
2 mg pro mahlzeit ge

az étkezésenként elfogyasztható maximális zsírmennyiség
maximaler erlaubter fettanteil pro mahlzeit

a dózistartomány étkezésenként 1 és 10 tabletta között változhat.
die dosis kann zwischen 1 und 10 tabletten pro mahlzeit variieren.

a dózistartomány étkezésenként 1 és 5 800 mg- os tabletta között változhat.
die dosis kann zwischen 1 und 5 tabletten à 800 mg pro mahlzeit variieren.

a dózistartomány étkezésenként 1 és 5 db 800 mg-os tabletta között változhat.
die dosis kann zwischen 1 und 5 tabletten à 800 mg pro mahlzeit variieren.

például ha a napi kalóriamennyiség célértéke 1400 kalória, akkor étkezésenként legfeljebb 15 g zsírt fogyaszthat el.
1400 kalorien pro tag liegt die täglich erlaubte fettzufuhr pro hauptmahlzeit bei 15 g.

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. harmadik héttől kezdődően pedig étkezésenként három kapszula következik.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. zweiten woche und drei kapseln pro mahlzeit ab der dritten woche.

az esbriet adagját folyamatosan emelik, az első héten étkezésenként egy kapszulával kezdve, míg a második héten étkezésenként két kapszula, a
die dosis von esbriet wird kontinuierlich erhöht, beginnend mit einer kapsel pro mahlzeit in der ersten woche, zwei kapseln pro mahlzeit in der

az 1 évesnél fiatalabb csecsemők esetében a javasolt kezdődózis 5000 lipázegység étkezésenként (ami általában 120 ml tejből áll) (lásd az alkalmazás módja című részt).
für säuglinge im alter von unter 1 jahr beträgt die empfohlene anfangsdosis 5.000 lipase-einheiten pro mahlzeit (im allgemeinen 120 ml milch) (siehe abschnitt „art der anwendung“).

kezdetben kezelőorvosa 2-3 hetente ellenőrizni fogja vérének foszforszintjét, és szükség esetén módosíthatja a tasermity adagját (étkezésenként 1–5 darab 800 mg-os tabletta) annak érdekében, hogy vérében a foszfát megfelelő szintet érjen el.
anfangs wird ihr arzt ihre blutphosphatwerte alle 2 bis 3 wochen kontrollieren und je nach bedarf die tasermity-dosis (auf 1 bis 5 tabletten zu 800 mg pro mahlzeit) anpassen, um einen angemessenen phosphatspiegel zu erreichen.