Results for összeegyeztethetetlenségéről translation from Hungarian to German

az eljárás alapját a kormánytisztviselők összeegyeztethetetlenségéről szóló törvény képezte.
das verfahren basierte auf dem gesetz über interessenskonflikte im zusammenhang mit den inhabern von regierungsämtern.

ii) a közvetett kötelezettségeknek a közösségi jogon alapuló bizonyos követelményekkel való összeegyeztethetetlenségéről
ii) zur unvereinbarkeit der impliziten verpflichtungen mit bestimmten anforderungen des gemeinschaftsrechts

litvánia kivételével az összes országban jogi összeegyeztethetetlenség áll fenn továbbá a monetáris finanszírozás tilalma, valamint az adott központi bank eurorendszerbe való jogi integrálódása tekintetében.
außerdem bestehen – mit ausnahme litauens – in allen untersuchten ländern unvereinbarkeiten im hinblick auf das verbot der monetären finanzierung sowie die rechtliche integration der jeweiligen zentralbank in das eurosystem.