From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gyomorhurut
infektioese gastroenteritis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vérző gyomorhurut
gastritis haemorrhagisch
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hasfájás, gyomorhurut
bauchschmerzen, verdorbener magen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gyomorhurut, hányás,
gastritis, erbrechen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
gyomorhurut (gasztritisz)
magenentzündung (gastritis)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
alkoholos gyomorhurut, vérzéssel
gastritis alkoholisch haemorrhagisch
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gyomorhurut (gyomorfájdalom, hányinger)
gastritis (magenschmerzen, Übelkeit)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gyomorhurut, gyomorgyulladás (gasztritisz).
verdauungsstörung
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gyomorproblémák, úgymint gyomorbélhurut, vagy gyomorhurut
magenprobleme wie „gastroenteritis“ oder „gastritis“
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gyomorproblémák, úgy mint gyomorbélhurut, vagy gyomorhurut,
magenprobleme wie „gastroenteritis“ oder „gastritis“
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gyomorhurut (a gyomornyálkahártya gyulladása) vékonybélfekélyek
gastritis (magenentzündung), dünndarmgeschwür
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- gyomorhurut és nyelőcsőégés a visszafolyó gyomorsav miatt,
- entzündete magenschleimhaut (gastritis) und sodbrennen (gastroösophagealer reflux)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hasi fájdalom, székrekedés, emésztési zavar, hányás, gyomorhurut
selten: abdominale schmerzen, verstopfung, dyspepsie, erbrechen, gastritis
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hasmenés, szájszárazság, flatulencia hasi fájdalom, székrekedés, emésztési zavar gyomorhurut
abdominale schmerzen, verstopfung, dyspepsie, erbrechen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
savas reflux, gyomorhurut, hasfájás, hasmenés, hányás, hányinger, szájszárazság
säurerückfluss, magenschleimhautentzündung, bauchschmerzen, durchfall, erbrechen; Übelkeit, mundtrockenheit
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hasmenés, szájszárazság, flatulencia hasi fájdalom, székrekedés, emésztési zavar, hányás gyomorhurut
abdominale schmerzen, verstopfung, dyspepsie, erbrechen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dysphagia, gyomorhurut, széklet- inkontinencia, székletimpaktáció bélelzáródás, hasnyálmirigy- gyulladás, ajakduzzanat, ajakgyulladás
dysphagie, gastritis, stuhlinkontinenz, faekulom intestinale obstruktion, pankreatitis, lippenschwellung, cheilitis
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hányás, hasmenés, székrekedés, hányinger, hasi fájdalom, dyspepsia, fogfájás, szájszárazság, diszkomfort érzés a gyomorban, gyomorhurut
erbrechen, diarrhoe, obstipation, Übelkeit, abdomineller schmerz, dyspepsie, zahnschmerz, mundtrockenheit, magenbeschwerden, gastritis
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
zájüregi fekélyek és szájnyálkahártya-gyulladás (sztomatitisz), gyomorhurut (a gyomornyálkahártya gyulladása), székrekedés, szájszárazság,
mundgeschwüre und fieberbläschen (stomatitis), gastritis (magenentzündung), verstopfung, trockener mund
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
emésztőrendszer és száj: székrekedés, hányinger, emésztési zavar, hasnyálmirigy- gyulladás, belet érintő zavarok, pl. vérzés, gyomorhurut, májproblémák, vastagbélgyulladás, étvágytalanság, bélgázok és szájfekélyek.
störungen des verdauungstrakts und des mundes wie verstopfung, Übelkeit, verdauungsstörungen, entzündung der bauchspeicheldrüse, intestinale störungen einschließlich blutungen, entzündungen des magens, leberprobleme, entzündung des dickdarms, appetitverlust, blähungen und geschwüre im mund.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: