Results for afgegeven translation from Hungarian to German

- achteraf afgegeven
- achteraf afgegeven

»afgegeven a posteriori«
‚afgegeven a posteriori‘

nl »afgegeven a posteriori«
nl ‚afgegeven a posteriori‘

- … (aantal) uittreksels afgegeven – kopieën bijgevoegd
- ... (aantal) uittreksels afgegeven - kopieën bijgevoegd

- … (aantal) uittreksels afgegeven – kopieën bijgevoegd,
- . . . (aantal) uittreksels afgegeven - kopieën bijgevögd,

- certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 42 van verordening (eg) nr.
- certificaat afgegeven overeenkomstig artikel 42 van verordening (eg) nr.

- geldig indien vergezeld van een certificaat ima nr. … dat is afgegeven op …
- geldig indien vergezeld van een certificaat ima nr. ... dat is afgegeven op ...

- restitutie geldig voor … ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)
- restitutie geldig voor . . . ton (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven)

- restitutie geldig voor ten hoogste … {hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven} ton netto
- restitutie geldig voor ten hoogste ... (hoeveelheid waarvoor het certificaat wordt afgegeven) ton netto

hollandul overeenkomstig verordening (eg) nr. 1981/2005 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 maart 2006 geldig is
niederländisch overeenkomstig verordening (eg) nr. 1981/2005 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 maart 2006 geldig is

uitvoercertificaat afgegeven onder voorbehoud van bijzondere maatregelen zoals bedoeld in artikel 3, lid 4, van verordening (eg) nr.
- uitvoercertificaat afgegeven onder voorbehoud van bijzondere maatregelen zoals bedoeld in artikel 3, lid 4, van verordening (eg) nr.

hollandul overeenkomstig verordening (eg) nr. 1982/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 maart 2006
niederländisch overeenkomstig verordening (eg) nr. 1982/2005 afgegeven certificaat dat slechts geldig is tot en met 31 maart 2006

hollandul: overeenkomstig verordening (eg) nr. 1076/2004 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 december 2004 geldig is.
niederländisch: overeenkomstig verordening (eg) nr. 1076/2004 afgegeven certificaat dat slechts tot en met 31 december 2004 geldig is.

- voor het kwartaal van 1... tot en met 28/29/30/31... afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat.
- voor het kwartaal van 1... tot en met 28/29/30/31 ... afgegeven en uitsluitend in dat kwartaal geldig certificaat.

"– "het door de sociaal-geneeskundigen registratie-comissie (sgrc) afgegeven getuigschrift van erkenning en inschrijving in het register von sociaal-geneeskundigen". (igazolás a szociális orvostudomány orvosának elismeréséről és nyilvántartásba vételéről, melyet a szociális orvostudományi orvosok bejegyzési bizottsága állít ki)".
",het door de sociaal - geneeskundigen registratie-comissie ( s.g.r.c .) afgegeven getuigschrift van erkenning en inschrijving in het register von sociaal - geneeskundigen´ ( bescheinigung über die anerkennung und die eintragung in das register für Ärzte der sozialmedizin, ausgestellt von der kommission für die eintragung von Ärzten der sozialmedizin );".