Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
légzőrendszeri alapbetegségek
vorbestehende lungenerkrankungen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
a fokozott szőrzetnövekedés bizonyos alapbetegségek következménye lehet.
Übermäßiger haarwuchs kann durch grunderkrankungen verursacht werden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ezen betegek esetében az alapbetegségek között megtalálhatóak voltak rosszindulatú
therapiestudien schlossen fünf patienten im alter von 12 bis 15 jahren ein, die anderen patienten erhielten voriconazol im rahmen des „ compassionate use“ -programms.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
súlyos akut pancreatitis eseteit észlelték, dokumentált biliaris alapbetegségek nélkül.
es wurden fälle von schwerer akuter pankreatitis ohne dokumentierten zugrundeliegenden zustand der galle beobachtet.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a dabigatránnal kezelt betegeknél olyan alapbetegségek állnak fenn, amelyek thromboemboliás eseményekre hajlamosítanak.
mit dabigatran behandelte patienten haben grunderkrankungen, die sie für thromboembolische ereignisse prädisponieren.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
a cetuximab-kezelést az alapbetegség progressziójáig javasolt folytatni.
es wird empfohlen, die behandlung mit cetuximab bis zum fortschreiten der grunderkrankung fortzusetzen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: