Results for anyja neve translation from Hungarian to German

anyja neve
adressnachweis

anyja/ apja
mutter/

anyja neve: hafsi mabtouka.
name der mutter: hafsi mabtouka.

anyja neve: hamdah ahmad haidoos.
name der mutter: hamdah ahmad haidoos.

anyja családi neve és utónevei (7:): …
name und vornamen der mutter (7): …

anyja neve (amennyiben az azonosításhoz szükséges)
name der mutter (sofern für die identitätsfeststellung erforderlich)

egyéb információ: anyja neve: hamadche zoulicha.
weitere angaben: name der mutter: hamadche zoulicha.

anyja születési családi neve és utónevei (7): …
geburtsname und vornamen der mutter (7): …

az anya családi neve és utóneve
name und vorname der mutter

„egyéb információ: a) 2009 májusában algériában tartózkodott, b) anyja neve: hamadche zoulicha.”
„weitere angaben: a) im mai 2009 in algerien wohnhaft; b) name der mutter: hamadche zoulicha.“.

És három esztendeig uralkodott jeruzsálemben. az õ anyjának neve maaka, az abisálom leánya.
und regierte drei jahre zu jerusalem. seine mutter hieß maacha, eine tochter abisaloms.

És uralkodék negyvenegy esztendeig jeruzsálemben; és az õ anyjának maaka vala neve, az abisálom leánya.
und regierte einundvierzig jahre zu jerusalem. seine mutter hieß maacha, eine tochter abisaloms.

„egyéb információ: a) 2009 májusában algériában tartózkodott, b) apja neve: ahmed nacer abderrahmane, anyja neve: hafsi mabrouka”
„weitere angaben: a) im mai 2009 in algerien wohnhaft; b) name des vaters: ahmed nacer abderrahmane, name der mutter: hafsi mabrouka.“.

egyéb információ: a) olasz adószáma: chrtrk70c31z352u; b) anyja neve: charaabi hedia.” bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:
weitere angaben: (a) italienische steuernummer: chrtrk70c31z352u. (b) name der mutter lautet charaabi hedia“ unter „natürliche personen“ erhält folgende fassung:

tizenhat esztendõs volt, mikor uralkodni kezdett, és ötvenkét esztendeig uralkodott jeruzsálemben, és az õ anyjának neve jekólia, jeruzsálembõl való.
und er war sechzehn jahre alt, da er könig ward, und regierte zweiundfünfzig jahre zu jerusalem. seine mutter hieß jecholja von jerusalem.

szoptató anyák
stillende mütter