Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hét
diese woche
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
keresés a hálózaton:
netzwerk durchsuchen:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a munkaórák száma egy átlagos héten.
anzahl der arbeitsstunden in einer normalen woche.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Éppen szántottak azon a tájon.
bei uns wird gerade gepflügt.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a hálózati nyomtató jellemzÅi
informationen zum netzwerkdrucker
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
xx. hét
woche xx
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nem sikerült kapcsolódni a hálózathoz
verbindung zum netzwerk kann nicht hergestellt werden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
% 1. hét
woche %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a hálózati játékok eredményei
mehrspieler-punktzahlen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a hálózat állapota: csatlakozva
netzwerkstatus: sie sind verbunden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a hálózati keresés beállÃtásai
such-einstellungen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
azonban a metadon
beträchtlichen konzentrationsanstieg
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hébercalendar system jalali
hebräischcalendar system jalali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
% 1. hétweek number
woche %1 (%2)week number
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a hálózat állapota: nincs hálózat
netzwerkstatus: kein netzwerk
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
azonban a digoxin szintje kb.
{handelsname} 10 mg filmtabletten
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
azonban a vetélések száma emelkedett.
jedoch war die zahl der aborte erhöht.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
a "házon kÃvül vagyok" üzenetek beállÃtása...
abwesenheitsbenachrichtigungen bearbeiten...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a hálózat állapota: Ãn az irányÃtó (master)
netzwerkstatus: sie sind der spielleiter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
e feladat azonban a különböző tagállamok jogrendszerének alapos vizsgálatát tenné szükségessé.
die begründung einer solchen pflicht würde allerdings eine aufmerksame prüfung der in den verschiedenen mitgliedstaaten bestehenden rechtlichen regelungen erfordern.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: