Results for börtönrendszerekben translation from Hungarian to German

bár különböző börtönrendszerekben tartották őket fogva, a foglyok megosztották egymással tapasztalataikat, valamint egy keveset megtudtak egymás élettörténetéről és a jövőre vonatkozó reményeiről is.
obwohl die häftlinge aus verschiedenen gefängnissystemen kamen, tauschten sie ihre erfahrungen und teils auch informationen über ihre hintergründe und ihre hoffnungen für die zukunft aus.

a) a jogállamiság előmozdítása és megszilárdítása, különösen az igazságszolgáltatás függetlenségének fenntartása és megerősítése, valamint a humánus börtönrendszer támogatása; alkotmány- és jogalkotási reform támogatása; a halálbüntetés eltörlésére irányuló kezdeményezések támogatása;
a) förderung und stärkung des rechtsstaats, insbesondere durch maßnahmen zur förderung der unabhängigkeit der judikative und durch unterstützung eines die menschliche person achtenden strafvollzugssystems; unterstützung verfassungsrechtlicher und gesetzgeberischer reformen; unterstützung von initiativen zur abschaffung der todesstrafe;