Trying to learn how to translate from the human translation examples.
befektetett
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
befektetett eszköz
anlagevermögen
Last Update: 2015-03-25 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia
befektetett eszközök:
anlagevermögen:
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
c. befektetett eszközök
c. anlagevermögen
Last Update: 2014-11-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
befektetett eszközök [20]
nichtbewegliches vermögen [20]
Last Update: 2014-11-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
befektetett pénzügyi eszköz
finanzanlage
Last Update: 2009-09-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
a töltőállomásokba befektetett összegek
zu den investitionskosten für verkaufsanlagen
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
Állandó tőke / befektetett eszközök
dauerkapital / anlagevermögenimmobilizzazioni
Last Update: 2014-11-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
befektetett eszközként birtokolt beruházások.
wertpapiere des anlagevermögens.
befektetett eszközök• immateriális javak
langfristige vermögenswerte• immaterielle anlagewerte
- a befektetett eszközök összegét, és
- höhe des anlagevermögens,
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
a folyamatokba befektetett emberi energia
prozessinputs in form von humanenergie
a befektetett összeg 90 millió euró,
1993, nicht zuletzt infolge des inkrafttretens der gemeinschaftsrichtlinie über muscheln (1), wird eine
a befektetett eszközök értékcsökkenési célú minősítése
qualifizierung von wirtschaftsgütern des anlagevermögens für die abschreibungszwecke
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
az alap befektetett forrásaiból származó kamatjövedelem,
zinsen aus kapitalanlagen des fonds,
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
befektetett eszközök a csoportba történő belépéskor
behandlung von anlagevermögen beim eintritt in die gruppe
azon fő eszközkategóriák, amelyekbe az aba befektetett;
die wichtigsten anlagekategorien, in die der aif investiert hat;
5. befektetett pénzügyi eszközként tartott értékpapírok.
5. wertpapiere des anlagevermögens.
b) a befektetett összeg maximum 10 %-át.
b) höchstens 10 % des gesamtbetrags der durchgeführten investitionen.
értékesítésre tartott befektetett eszközök és megszűnt tevékenységek
zur veräußerung gehaltene langfristige vermögenswerte und aufgegebene geschäftsbereiche
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nem pénzügyi eszközök( beleértve a befektetett eszközöket)
nichtfinanzielle vermö genswerte( einschließlich sachanlagen)
Last Update: 2012-03-20 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
