Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
boldog nevnapot kivanok a ferenceknek:)
ich wünsche das glück des namen ilona
Last Update: 2017-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom boldog.
tom ist glücklich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boldog kívánok
sehr glückliche wünsche
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virág boldog.
flora ist glücklich.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
boldog karácsonyt!
fröhliche weihnachten!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boldog és elégedett.
er ist glücklich und zufrieden.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem voltál boldog?
»warst du denn nicht glücklich?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boldog puppet syndroma
angelman syndrom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
virág nagyon boldog.
die kayakos sind da !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maga nyugodt és boldog?
»sind sie denn ruhig und glücklich, sir?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne aggódj, légy boldog!
mach dir keine sorgen, sei fröhlich!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
csakugyan boldog a jelenben.
sie ist glücklich über den gegenwärtigen zustand.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
egyszerre boldog és kétségbeesett?
– sie sind erfreut und verzweifelt zugleich?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagyon boldog születésnapot kívánok
herzlichen glückwunsch zum geburtstag und alles gute
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amy boldog fecsegése elviselhetetlen volt.
amys glück fing an, unerträglich zu werden.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boldog lenne, ha ezt hallaná.
er wäre froh, das zu hören.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Én bizony nagyon boldog vagyok.
o, ich sage es noch einmal, ich bin so glücklich!«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"boldog Újévet!" "neked is!"
"frohes neues!" - "gleichfalls!"
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting