Results for cisz, cisz translation from Hungarian to German

cisz- butén
cis-buten

cisz-2-butén
cis-2-buten

(cisz-α-damaszkon)
(cis-α-damascon)

klórdán (cisz-izomer)
cis-chlordan

cisz-zeatin (a. csoport)
cis-zeatin (gruppe a)

a két cisz-izomer metilésztereinek összege
summe der methylester der beiden cis-isomere

heptaklór-epoxid (cisz-izomer)
cis-heptachlorepoxid

cisz-transz-ciklohexadeka-1,9-dién
cis-trans-cyclohexadeca-1,9-dien

(cisz- és transz-izomerek összesen)
(summe der cis- und trans-isomere)

mind cisz-, mind transz-alakban jelen lehet.
die cis- und die trans-verbindung können vorhanden sein.

cisz-atrakurium és neosztigmin (50 µg/kg)
cis-atracurium und neostigmin (50 mikrogramm/kg)

klórdán (cisz- és transz-izomerek összesen)
chlordan (summe aus cis- und trans-isomeren)

a "többszörösen telítetlen zsírsavak" a cisz és cisz-metilénnel elválasztott kettős kötéseket tartalmazó zsírsavak;
»mehrfach ungesättigte fettsäuren" bedeutet fettsäuren mit durch cis-cis-methylengruppen unterbrochenen doppelbindungen;

i) a "többszörösen telítetlen zsírsavak" a cisz és cisz-metilénnel elválasztott kettős kötéseket tartalmazó zsírsavak;
i) »mehrfach ungesättigte fettsäuren" bedeutet fettsäuren mit durch cis-cis-methylengruppen unterbrochenen doppelbindungen;

az "egyszeresen telítetlen zsírsavak" az egy cisz kettős kötést tartalmazó zsírsavak;
»einfach ungesättigte fettsäuren" bedeutet fettsäuren mit einer cis-doppelbindung;

hígított és stabilizált készítményekben a cisz-és a transz-izomerek különböző arányban lehetnek jelen.
verdünnte und stabilisierte zubereitungen können unterschiedliche verhältnisse von trans- und cisisomeren aufweisen.

h) az "egyszeresen telítetlen zsírsavak" az egy cisz kettős kötést tartalmazó zsírsavak;
h) »einfach ungesättigte fettsäuren" bedeutet fettsäuren mit einer cis-doppelbindung;

4,6,6-trimetilbiciklo[3.1.1]hept-3-enol,((s)-cisz-verbenol)
4,6,6-trimethyl-bicyclo[3.1.1]hept-3-en-ol, ((s)-cis-verbenol)