Results for csúcskoncentráció translation from Hungarian to German

a plazma csúcskoncentráció nem növekedett idősekben.
die maximalen plasmakonzentrationen waren bei älteren patienten nicht erhöht.

1 óra múlva észlelhető a plazma csúcskoncentráció.
die maximale plasmakonzentration von rosiglitazon tritt ungefähr 1 h nach der einnahme auf.

az inzulin csúcskoncentráció kialakulásához szükséges idő egyéni gy
die intraindividuelle variabilität ge beim erreichen der maximalen insulinkonzentrationen war bei patienten mit typ-1- und typ-2- diabetes mit inhalativem insulin niedriger als bei subkutan appliziertem, schnell wirkendem humaninsulin. än

az átlagos plazma csúcskoncentráció 60%-kal magasabb volt.
die durchschnittlichen maximalen plasmakonzentrationen waren um 60 % höher.

a plazma csúcskoncentráció 4,5 órán belül alakul ki.
die höchsten plasmakonzentrationen werden nach etwa 4,5 stunden erreicht.

a csúcskoncentráció (cmax) emelkedését nem tekintették klinikailag relevánsnak.
die erhöhung der maximalen konzentration (cmax) wird nicht als klinisch relevant eingestuft.

a szérumban a csúcskoncentráció 80%-a alakul ki 24 órán belül.
innerhalb von 24 stunden werden etwa 80 % der maximalen serumkonzentration erreicht.

a szérumban mért csúcskoncentráció a vizsgálat végén 0,323 ng/ml volt.
die durchschnittliche maximalkonzentration von imiquimod im serum betrug am ende der pharmakokinetischen studie 0,323 ng/ml.

a szérumban a csúcskoncentráció 80% - a alakul ki 24 órán belül.
79 von 24 stunden werden etwa 80% der maximalen serumkonzentration erreicht.

a plazma-csúcskoncentráció a nyelvalatti alkalmazás után 90 perccel alakul ki.
die plasmaspitzenkonzentrationen werden 90 minuten nach der sublingualen applikation erreicht.

az amlodipin plazma csúcskoncentráció kialakulásáig eltelt idő hasonló volt fiatal és idős betegekben.
die zeit bis zum erreichen der plasma-spitzenspiegel ist bei jungen und älteren patienten vergleichbar.

a plazma csúcskoncentráció eléréséig szükséges idő az amlodipin esetén idős és fiatalabb alanyoknál hasonló.
die zeit bis zum erreichen der plasma-spitzenspiegel von amlodipin ist bei älteren und jungen patienten vergleichbar.

az inzulin-csúcskoncentráció az inhalációs humán inzulinnal rendszerint 45 perc alatt érhető el.
die maximale insulinkonzentration wird bei inhalativem humaninsulin normalerweise nach 45 minuten erreicht.

a nyombélből gyorsan felszívódik, a plazma csúcskoncentráció 1, 5 - 2 óra alatt áll be.
die resorption aus dem duodenum erfolgt schnell und maximale plasmakonzentrationen werden innerhalb von 1,5-2,0 stunden erzielt.

a liprolog mix25 subcutan beadását követően a liprolog hatásának gyors kialakulása és a csúcskoncentráció korai elérése észlelhető.
nach subkutaner verabreichung von liprolog mix25 wird ein rascher wirkeintritt und ein frühes wirkungsmaximum von liprolog beobachtet.

a dezloratadin esetében egyensúlyi állapotban az észlelt átlagos plazma-csúcskoncentráció (cmax) kb.
die mittlere plasmaspitzenkonzentration von desloratadin im fließgleichgewicht (cmax) betrug ca.

a plazma csúcskoncentráció (cmax) értéke egyetlen 1000 mg-os dózis alkalmazását követően 31, napi
die maximalen plasmakonzentrationen (cmax) betragen etwa 31 bzw.

20 mg-os 30 perces intravénás infúziót követően a plazma csúcskoncentráció 7,1±5,1 mg/l.
die maximale konzentration im serum nach intravenöser infusion von 20 mg über 30 minuten betrug 7,1 ± 5,1 mg/l.

zidovudinnal együtt adva, annak expozíciója 13% - kal nő, és 28% - kal emelkedik a plazma csúcskoncentráció.
bei gemeinsamer gabe von zidovudin und lamivudin erhöht sich die verfügbarkeit von zidovudin um 13%.

100 mikrogramm/ml-es plazma koncentrációjánál (8 mg/kg injekció bólusban történő beadását követő plazma csúcskoncentráció) figyelhető meg.
sugammadex-plasmakonzentration von 100 mikrogramm/ml (plasmaspitzenspiegel nach bolusinjektion von 8 mg/kg) beobachtet.