Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adja meg a nyomtató uri- ját közvetlenül vagy használja a nyomtatókeresési lehetÅséget.
geben sie entweder direkt die uri des druckers an oder benutzen sie das programm zum durchsuchen des netzwerks.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
adja hozzá a gép kulcsát a( z)% 1 fájlhoz vagy kérjen segÃtséget a rendszergazdától.
fügen sie den identitätsschlüssel von hand zu %1 hinzu oder kontaktieren sie den systemverwalter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a & konquest; használatához a & kde; 3. 0- ás vagy annál újabb változata szükséges, és ajánlott legalább 16 bites szÃnmélységet beállÃtani, hogy a bedigitalizált bolygóképek szÃnveszteség nélkül jelenjenek meg.
um & konquest; erfolgreich zu benutzen, benötigen sie & kde; 3.0. auÃerdem ist es empfehlenswert, dass ihr x-server mehr als 256 farben verwendet, weil die planeten gescannt sind und eine höhere farbtiefe benötigen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.