Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
megelőzi a csontszövődményeket és csonttöréseket, melyek a daganatos sejtek csontra való átterjedésével kapcsolatosak.
es verhütet auch knochenkomplikationen und – brüche infolge der ausbreitung von krebszellen in den knochen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gátolja a csontok megnövekedett kalciumvesztését (csontleépülés), és megelőzi a csontszövődményeket és csonttöréseket, melyek a daganatsejtek csontra történő átterjedésével kapcsolatosak.
es hemmt den zunehmenden verlust an calcium in den knochen (knochenresorption) und verhütet knochenkomplikationen und – brüche infolge der ausbreitung von krebszellen in den knochen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
emlődaganatos és csontáttétben szenvedő betegeken a csontszövődmények megelőzése céljából a bondronat infúzió adagolását 3-4 hetente ismétlik.
zur prävention skelettbezogener ereignisse bei patienten mit brustkrebs und knochenmetastasen wird die bondronat infusion in 3- bis 4-wöchigen abständen wiederholt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 5
Quality: