Results for ecet translation from Hungarian to German

ecet
essigsäure

ecet, kivonat
essig, extrakt

ecet és ecetpótló
essig und essigersatz

a borecet olyan ecet,
weinessig ist essig, der

a „borecet” olyan ecet;
der ausdruck "weinessig" bezeichnet den essig, der

ecet vagy azzal egyenértékű termékek
essig oder ersatz

ecet és ecetsavból nyert ecetpótló anyagok
speiseessig und essigersatz aus essigsäure:

ital, alkoholtartalmú folyadék és ecet; kivéve:
getränke, alkoholhaltige flüssigkeiten und essig; ausgenommen:

paradicsom ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva
tomaten, anders als mit essig oder essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht

borokkal és más alkoholfélékkel foglalkozó munkacsoport (ecet)
gruppe "wein und alkohol" (essig)

paradicsom ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, hámozva
tomaten, geschält, anders als mit essig oder essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht

más zöldség ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, fagyasztva
anderes gemüse, anders als mit essig oder essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, gefroren

ehető gomba és szarvasgomba, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva
pilze und trüffeln, anders als mit essig oder essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht

bab kifejtve, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztva
bohnen, ausgelöst, anders als mit essig oder essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren

c) a 2209 kn-kód alá tartozó ecet előállítására használják;
c) zur herstellung von essig im sinne des kn-codes 2209 verwendet werden;

paradicsom, egészben vagy darabolva, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva:
tomaten, ganz oder in stücken, in anderer weise als mit essig oder essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht:

erőteljesen rázza, mintha például salátöntethez egy üveg olaj-ecet keveréket kellene összeráznia.
schütteln sie kräftig, genauso wie sie eine flasche mit essig- und Öl-salatdressing schütteln würden.

Élelmiszer-készítmények; italok, alkoholtartalmú folyadékok és ecet; dohány és elkészített dohánypótlók
waren der lebensmittelindustrie; getränke, alkoholhaltige flüssigkeiten und essig; tabak und verarbeitete tabakersatzstoffe

ecet; mártások; ételízesítő-keverékek; mustárliszt és -dara; elkészített mustár
essig; soßen; gewürzmischungen; senfmehl; zubereiteter senf

borsó nem ecettel vagy ecetsavval elkészítve vagy tartósítva, nem fagyasztott
erbsen, anders als mit essig oder essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren