Results for eltérő translation from Hungarian to German

eltérő
unterschiedlich

ha eltérő
mehrere

(ha eltérő)
(sofern anders lautend)

eltérő besorolás
andere einreihung

előtér, eltérő:
unterschiedlich-vordergrund:

indikációtól eltérő alkalmazás
anwendung ausserhalb der indikationsstellung in der fachinformation

eltérő eljárási fogalmak,
unterschiede in den verfahren

eltérő típusú ellátás:
leistungen unterschiedlicher art:

lázmérőtől eltérő hőmérőben),
barometer,

kn-megnevezés (ha eltérő)
kn-bezeichnung (sofern anders lautend)

b) eltérő elszámolási időszakok
b) unterschiedliche abrechnungsperioden

pulmonalis eltérő venás drainage
anomale pulmonalvenoese drainage

eltérő felvételi feltételek alkalmazása,
unterschiedliche einstellungsbedingungen

élelmiszerektől eltérő termékek gyártása;
für die herstellung von anderen erzeugnissen als lebensmitteln,

eltérő munkaerő-felvételi feltételek,
die anwendung unterschiedlicher bedingungen bei der einstellung;

rövid lejáratú hitelminősítésektől eltérő hitelminősítések
ratings außer kurzfrist-ratings

standard hÉa-kulcsoktól eltérő hÉa-kulcsok
"vom normalsatz abweichende mwst-sätze"

születési név (nevek) (amennyiben eltér): …
geburtsname(n) (falls abweichend): …