Results for emelkedik translation from Hungarian to German

plazmakoncentrációja emelkedik
plasmakonzentration erhöht sich,

emelkedik, az adagot kb.
zu diesem zeitpunkt sollte die behandlung mit einer dosis, die ca.

az államadósság tovább emelkedik.
die öffentlichen schulden wachsen weiter an.

ha a vércukorszintje túl magasra emelkedik
wenn ihr blutzucker zu hoch ansteigt

ennek következtében a vérnyomás emelkedik.
das ergebnis ist ein blutdruckanstieg.

t ha a vércukorszintje túl magasra emelkedik
wenn ihr blutzucker zu hoch ansteigt rz ge ihr blutzucker kann zu hoch ansteigen (dies wird hyperglykämie genannt). än

magas a vérnyomása vagy vérnyomása emelkedik,
sie haben bluthochdruck oder ihr blutdruck steigt;

javulásakor (ahogy a vörösvérsejtszáma emelkedik).
(zunahme der roten blutkörperchen) die dialyse-schläuche durch blutgerinnsel verschließen.

előrehaladott veseelégtelenségben emelkedik a zidovudin plazmakoncentrációja.
die zidovudinspiegel sind bei patienten mit fortgeschrittener nierenfunktionsstörung erhöht.

az agy számára elérhető levodopa mennyiség emelkedik.
die menge des im gehirn verfügbaren levodopas wird erhöht.

előrehaladott veseelégtelenségben a zidovudin plazma koncentrációja emelkedik.
die zidovudin-spiegel sind bei patienten mit fortgeschrittener nierenfunktionsstörung erhöht.

2015. október 7-i hatállyal pedig tizenegyre emelkedik.
mit wirkung vom 7. oktober 2015 auf elf.

1 adat 2010-re várhatóan közel 10 000-re emelkedik (
1 fast10 000 personen gerechnet (

55%-kal emelkedtek.
55% angehoben.