Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hálózat - erősített hangszóróstencils
netzwerk - verstärkerlautsprecherstencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
meg nem erősített, előirányzott felkérés
erwartete, aber nicht bestätigte befassung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
hosszanti irányban erősített tömlőrendszerek;
mit schlauchanordnungen mit strukturverstärkung in längsrichtung,
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
lap … más akrilpolimerekből, nem erősített stb.
tafeln, folien u. Ä. aus anderen acrylpolymeren, weder verstärkt noch geschichtet
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
2cru: meg nem erősített komplett válasz.
2cru: unbestätigte komplette remission
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
alváz és az alvázra erősített részek;
fahrgestell und daran befestigte teile,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
lap … polimetil-metakrilátból, nem erősített stb.
tafeln, folien u. Ä. aus polymethyl-methacrylat, weder verstärkt noch geschichtet
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
alváz vagy alvázkeret és az arra erősített részek
fahrgestell oder fahrgestellrahmen und daran befestigte teile
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a vezeték usb-csatlakozós végére erősített címkén
auf einem etikett am usb-ende des kabels
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 8
Quality:
más lap … etilénpolimerekből, nem erősített, legfeljebb 0,125 mm vastagságú
tafeln, folien u. Ä. aus polymeren des ethylens, weder verstärkt noch geschichtet, mit einer dicke <= 0,125 mm
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(6) alváz és az alvázra erősített részek(f)
(6) fahrgestell und daran befestigte teile(f)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
a nyílt tengerre telepített, oszlopokra vagy bójákra erősített turbinákat,
turbinen, die auf masten oder bojen auf hoher see angebracht sind;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
más lap … etilénpolimerekből, nem erősített, 0,125 mm-t meghaladó vastagságú
tafeln, folien u. Ä. aus polymeren des ethylens, weder verstärkt noch geschichtet, mit einer dicke > 0,125 mm
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- közvetlenül a háló első köteléhez erősített, bármilyen szembőségű hálóléhés legfeljebb három szemsorához.
- an höchstens drei reihen netztuch beliebiger maschenöffnung, die unmittelbar am kopftau angeschlagen sind.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
39173300 | - - más, nem erősített vagy más anyagokkal másként nem kombinált, szerelvénnyel |
39173300 | - - andere, weder mit anderen stoffen verstärkt noch in verbindung mit anderen stoffen, mit formstücken, verschlussstücken oder verbindungsstücken: |
Last Update: 2010-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
mentőtutajok és csúszda-mentőtutajok, beleértve a tutajokhoz erősített és/vagy a tutajon található felszereléseket;
rettungsflöße und als floß verwendbare notrutschen, einschließlich der zugehörigen ausrüstung,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
külső rétegei 8,5 mm vastagságúak, és hosszanti oldalukon ragasztással egymáshoz erősített, egymással párhuzamos faelemekből állnak.
die decklagen sind 8,5 mm dick und bestehen aus längsseitig parallel liegenden verleimten holzstücken.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
más publikációk is ezt erősítették meg.
andere publizierte daten unterstützen diese schlussfolgerung.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: