Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es
fr
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
es.
en.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
zsémbessé vált, állandóan kritizálta neje főztjét és gyomorfájásra panaszkodott.
er wurde mürrisch, kritisierte ständig das essen, das seine frau kochte, und klagte über magenschmerzen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
egy szerdán, délután három órakor, bovary ur és neje befogattak s elhajtattak vaubyessard-ba.
an einem mittwoch um drei uhr bestiegen herr und frau bovary ihren dogcart und fuhren nach vaubyessard.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
mindaz, a mi feleségére és a fiára vonatkozott, a ki iránt épp úgy megváltoztak az érzelmei, mint neje iránt, megszűntek őt érdekelni.
was nun weiter mit ihr und dem sohne geschehen werde, gegen den sich seine gefühle ebenso wie gegen sie verwandelt hatten, das kümmerte ihn nicht mehr.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
és
und
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 38
Quality: