Results for eszmei hányad translation from Hungarian to German

bevételi hányad
einnahmenquote

a mai európai unió eszmei hátterét
europäischen

a kultúra eszmei értékének növelése és a kultúrairányítás megerősítése,
den eigenwert der kultur und die governance im kulturbereich zu stärken;

emellett mindenesetre új területeken is kell tenni anyagi és eszmei beruházásokat.
darüber hinaus müssen allerdings auch materielle wie ideelle investitionen in neue bereiche getätigt werden.

eszmei értékük mellett a tengerek és óceánok biztosítják valamennyi tengeri tevékenység forrását.
sie sind nicht nur von erheblichem intrinsischem wert, sondern bilden außerdem die ressourcen und somit die grundlage für alle bereiche der maritimen wirtschaft.

emellett mindenesetre új területeken is kell tenni (anyagi és eszmei) beruházásokat.
darüber hinaus müssen allerdings auch investitionen (materielle wie ideelle) in neue bereiche getätigt werden.

hányt
erbrechen