Results for fahéjas szilva ízesített gyümölc... translation from Hungarian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Hungarian

German

Info

Hungarian

fahéjas szilva ízesített gyümölcstea 100 g

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

German

Info

Hungarian

100 g

German

107 g

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

krém 100 g

German

creme 100 g

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

legfeljebb 100/g

German

nicht mehr als 100 kolonien pro gramm

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

0, 5 g/ 100 g

German

0,5 g/100 g

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

narasin 100 g/kg

German

narasin 100 g/kg

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

penészek legfeljebb 100/g

German

schimmel höchstens 100/g

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

c laktózkoncentráció g/100 g por

German

c laktosekonzentration in g/100 g pulver

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

nátrium (mg/100 g)

German

natrium (mg/100 g)

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

narasin: 100 g aktivitás/kg

German

narasin: 100 g aktivität/kg

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

γ-terpinén ≥ 100 g/kg

German

γ-terpinen ≥ 100 g/kg

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

iii. 100 g minden más zöldségfaj esetében.

German

iii) 100 g für alle übrigen gemüsearten.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

hamutartalom 0 – 1400 mg/100 g

German

mit einem aschegehalt von 0 bis 1400 mg/100 g

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 7
Quality:

Hungarian

hamutartalom 1300 mg/100 g felett

German

mit einem aschegehalt von mehr als 1300 mg/100 g

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:

Hungarian

eu/ 1/ 02/ 218/ 006 100 g.

German

eu/1/02/218/004 20 g eu/1/02/218/005 50 g eu/1/02/218/006 100 g

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Hungarian

0230 mpn/100 g hús és héjon belüli folyadék

German

0230 hpn/100 g fleisch und schalenflüssigkeit

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

lazalocid a-nátrium 15 g/100 g

German

lasalocid-a-natrium: 15 g/100 g

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Hungarian

a paradicsomra 80–100 g felszeletelt mozzarella hkt-t helyeznek,

German

80–100 g in streifen geschnittene mozzarella g.t.s. werden auf die tomatenoberfläche gestreut,

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

jegyezzük fel az eredményeket 0,1 g / 100 g-os pontossággal.

German

das ergebnis ist mit einer genauigkeit von 0,1 g/100 g zu protokollieren.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

a tésztakorong közepére kanállal 70–100 g hámozott, darabolt paradicsomot helyeznek,

German

mit einem löffel werden in die mitte der teigscheibe 70 bis 100 g geschälte und zerkleinerte tomaten gegeben,

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

100 g-t meghaladó gyorsulás mérésére alkalmas, folyamatos kimenetű gyorsulásmérők.

German

kontinuierlich messende beschleunigungsmesser spezifiziert zum betrieb bei beschleunigungswerten größer als 100 g.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,738,058,171 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK