Results for felmagasztaltatott translation from Hungarian to German

az Úrnak jobbkeze felmagasztaltatott; az Úrnak jobbkeze hatalmasan cselekedett!
die rechte des herrn ist erhöht; die rechte des herrn behält den sieg!"

felmagasztaltatott az Úr minden pogány nép felett; dicsõsége túl van az egeken.
der herr ist hoch über alle heiden; seine ehre geht, soweit der himmel ist.

És sokan ajándékokat hoznak vala jeruzsálembe az Úrnak, ezékiásnak is a júda királyának drágaságokat, és õ felmagasztaltatott minden pogányok szemei elõtt azután.
daß viele dem herrn geschenke brachten gen jerusalem und kleinode hiskia, dem könig juda's. und er ward darnach erhoben vor allen heiden.

És megismeré dávid, hogy az Úr õt megerõsítette a királyságban izráel felett, mivelhogy igen felmagasztaltatott vala az õ országa az õ népéért, az izráelért.
und david merkte, daß ihn der herr zum könig über israel bestätigt hatte; denn sein königreich stieg auf um seines volkes israel willen.

És imádkozék anna, és monda: Örvendez az én szívem az Úrban, felmagasztaltatott az én szarvam az Úrban. az én szám felnyílt ellenségeim ellen, mert szabadításodnak örvendezek én!
und hanna betete und sprach: mein herz ist fröhlich in dem herrn; mein horn ist erhöht in dem herrn. mein mund hat sich weit aufgetan über meine feinde; denn ich freue mich deines heils.