Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
továbbá szükséges olyan címkézés előírása, amely a fogyasztónak világos információt nyújt a glicirrizinsavnak vagy ammóniumsójának az édességben vagy italokban való jelenlétéről.
ferner sollten die verbraucher durch angaben auf dem etikett eindeutig über den gehalt an glycyrrhizinsäure oder ihrem ammoniumsalz in süßwaren und getränken informiert werden.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
e termékek magas glicirrizinsav- vagy ammóniumsó-tartalma esetén a fogyasztókat, különösen a magas vérnyomásban szenvedőket, tájékoztatni kell továbbá arról is, hogy a túlzott fogyasztást el kell kerülni.
enthalten diese erzeugnisse viel glycyrrhizinsäure oder ammoniumsalz, sollten die verbraucher, und insbesondere die an erhöhtem blutdruck leidenden zusätzlich darüber informiert werden, dass der übermäßige verzehr vermieden werden sollte.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: