Results for gm translation from Hungarian to German

gm
gm

10mg/ gm
10mg/gm

gm-csf;
gm-csf

gm-csoport
gm-gruppe

beйpнtett gm hangszerkйszlet
integrierter gm instrumentensatz

az imlygic és a gm-csf
imlygic versus gm-csf

a gm-növények külön kezelése
kulturtrennung

a gm hasonló szerződéskiigazításokat vezetett be.
Ähnliche vertragsanpassungen wurden von gm eingeführt.

a képzéseket a gm academy tartja.
die schulung wird von der gm academy durchgeführt.

Élő, attenuált pézsmakacsa-parvovírus gm 199 törzs ..........................................
lebendes, attenuiertes parvovirus der moschusenten, stamm gm 199 ............

2.1 a vélemények még a gm történetéről is megoszlanak.
2.1 nicht einmal über die geschichte der gentechnologie herrscht allgemeine einigkeit.

5. a gm szakaszban ("mezőgazdasági, élelmiszeripari hulladékok")
5. unter abschnitt gm ('abfälle der agrar- und ernährungsindustrie'):

a gm új gyártási lehetőségeket keresett […]-ban e modell számára.
die gm suchte dabei nach neuen möglichkeiten, dieses modell in […] herzustellen.

2.1 a vélemények a gm-nek még a történetéről is megoszlanak.
2.1 nicht einmal über die geschichte der gentechnologie herrscht allgemeine einigkeit.

a bizottság megjegyzi azt is, hogy a gm europe üzemei különböző tagállamokban vannak.
auch sind die werke von gm europe über mehrere mitgliedstaaten verteilt.

az integrált képzési terv túlmutat a termeléshez szükségeseken és a gm csoport standardjainak való megfeleléshez szükségeseken.
der integrierte ausbildungsplan geht über die erfordernisse im zusammenhang mit der produktion und der erfüllung der konzerninternen vorgaben hinaus.

a gm dat-tal akkor fennálló licencszerződés a lanos modellre […]-ben jár le.
der damals geltende lizenzvertrag mit der gm dat für die produktion des modells lanos endete am […].

a gmo-kra, illetve a gm-élelmiszerekre és állati takarmányokra vonatkozó új rendelkezések
neue bestimmungen zu gvo und genetisch veränderten lebens- und futtermitteln

a fennmaradó ciklusokban függessze fel a dinutuximab, a gm-csf és az il-2 adását.
dinutuximab, gm-csf und il-2 für die restlichen zyklen absetzen.

a gmc európai tevékenységeit (a továbbiakban: gm europe) külön vezetői csapat irányítja.
gmc in europa („gm europe“) wird von einem spezifischen managementteam geleitet.