Results for hangszer translation from Hungarian to German

hangszer
instrument

fÚvÓs hangszer
blasinstrument

más fúvós hangszer
andere blasinstrumente

hangszer alkatrésze és tartozéka
teile und zubehör für musikinstrumente

cpa 32.20.15: más hangszer
cpa 32.20.15: schlaginstrumente; andere musikinstrumente, a.n.g.

tangóharmonika és hasonló hangszer szájharmonika
akkordeons und ähnliche musikinstrumente; mundharmonikas

cpa 32.20.12: más húros hangszer
cpa 32.20.12: streichinstrumente, gitarren, andere saiteninstrumente (ohne saiteninstrumente mit klaviatur)

95030055 | - játék hangszer és készülék |
95030055 | - musikspielzeuginstrumente und -geräte |

a hangszer nyikorgása messzire elriasztotta a madarakat.
er hob und senkte den hals seines instruments, um recht hübsch im takte zu bleiben. die fidelei verscheuchte die vögel schon von weitem.

cpa 32.20.20: hangszer alkatrésze és tartozéka
cpa 32.20.20: teile und zubehör für musikinstrumente

1 hangszer (franciaország szerint nem érkezett válasz )
1 musikinstrument (laut den angaben frankreichs keine antwort)

manuális orgona; harmónium és hasonló billentyűs hangszer szabad fémsíppal
orgeln (mit pfeifen und klaviatur); harmonien und ähnliche musikinstrumente mit klaviatur und durchschlagenden metallzungen

cpa 32.20.11: zongora és egyéb húros hangszer billentyűs szerkezettel
cpa 32.20.11: klaviere und andere saiteninstrumente mit klaviatur

hangszer vagy billentyűs hangszer, amellyel a hangot elektromos úton keltik vagy erősítik fel
musikinstrumente, bei denen der ton elektrisch erzeugt wird oder elektrisch verstärkt werden muss

cpa 32.20.14: elektronikus hangképzésű és -erősítésű hangszer vagy billentyűs szerkezet
cpa 32.20.14: musikinstrumente, bei denen der ton elektrisch erzeugt wird oder elektrisch verstärkt werden muss (ohne schlaginstrumente)

a legtöbb füldugóval játszó zenésznek még e különleges eszközök mellett is időre van szüksége ahhoz, hogy megszokja a hangszer megváltozott észlelését.
bei den meisten instrumenten erfordert das musizieren mit gehörschutzstöpseln, selbst in dieser speziellen ausführung, einige Übung, um sich an die veränderte wahrnehmung des eigenen instruments zu gewöhnen.

cpa 32.20.13: billentyűs orgona, harmónium és hasonló hangszer; tangóharmonika és hasonló hangszer, szájharmonika; fúvós hangszer
cpa 32.20.13: orgeln, harmonien und ähnliche musikinstrumente mit klaviatur; akkordeons u. Ä.; mundharmonikas; blasinstrumente

hangszerek
musikinstrumente