Results for heges translation from Hungarian to German

heges ectropion
narbenektropium

bőrgraft heges contracturája
kontraktur der narbe des hauttransplantats

bőr heges állapotai és fibrosisa
affektionen der haut und hautfibrose

kerülje a gyulladt, duzzadt, heges területet, májfoltot, anyajegyet vagy egyéb sérülést.
vermeiden sie hautstellen, die entzündet, geschwollen oder vernarbt sind oder einen leberfleck, ein muttermal oder eine andere verletzung aufweisen.

a crohn- betegség miatt végzett kezelés hatástalansága műtéti kezelést igénylő, heges szűkület rké
79 ein unzureichendes ansprechen auf die behandlung bei morbus crohn kann ein hinweis für eine fibrotische stenose sein, die gegebenenfalls chirurgisch behandelt werden sollte.

a crohn-betegség miatt végzett kezelés hatástalansága műtéti kezelést igénylő, heges szűkület jelenlétére utalhat.
ein unzureichendes ansprechen auf die behandlung bei morbus crohn kann ein hinweis für eine fibrotische stenose sein, die gegebenenfalls chirurgisch behandelt werden sollte.

ne adja be az injekciót olyan helyre, ahol a bőrön kiütés, véraláfutás van, vagy ha a bőr sérült és heges.
verwenden sie keine stelle, an der ein hautausschlag vorliegt oder die haut rissig ist, oder an der ein bluterguss oder eine schwellung vorliegt.

az ionsys nem helyezhető fel károsodott, például heges, égett vagy tetovált bőrfelületre, illetve lokálisan alkalmazott gyógyszerrel kezelt bőrterületen.
ionsys nicht auf veränderten hautstellen wie narben, verbrennungen, tätowierungen anbringen, auch nicht an hautstellen, auf denen zuvor andere arzneimittel topisch angewendet wurden.

kerülje a csontos vagy véraláfutásos, kipirult, fájdalmas vagy kemény területeket, vagy azokat a területeket, amelyeken a bőr heges vagy sérült.
vermeiden sie körperregionen in der nähe von knochen oder bereiche, die verletzt, rot, schmerzhaft oder hart sind, sowie bereiche, die vernarbt sind oder hauterkrankungen aufweisen.

ne injekciózza a pegintront olyan helyre, ahol a bőr irritált, vörös, véraláfutásos, gyulladt vagy heges, striás, illeteve csomós.
injizieren sie pegintron nicht an stellen, an denen die haut gereizt, gerötet, verletzt, infiziert oder vernarbt ist oder sie dehnungsstreifen oder knötchen hat.

ne injekciózza a pegintront olyan helyre, ahol a bőr irritált, vörös, véraláfutásos, gyulladt avagy heges, striás, illeteve csomós.
injizieren sie pegintron nicht an stellen, an denen die haut gereizt, gerötet, verletzt, infiziert oder vernarbt ist oder sie dehnungsstreifen oder knötchen hat.

fontos: soha ne adja az injekciót olyan területre, ahol csomót, dudort, kemény göböt vagy fájdalmat érez, vagy ahol a bőr elszíneződött, behúzódott, heges vagy sérült.
wichtig: wählen sie keine stellen, an denen sie knötchen, beulen oder verhärtungen fühlen können, die schmerzen, verfärbt oder eingedellt sind oder an denen die haut schorfig oder rissig ist.

a lábszár hátsó felszínén bőr alatti csomók megjelenése, amelyek kisebesedhetnek vagy hegesen gyógyulhatnak.
beulen unter der haut an der rückseite der beine, die eventuell zu wunden werden und narben hinterlassen