Results for heidelberg translation from Hungarian to German

heidelberg
heidelberg

d – 69126 heidelberg
d - 69126 heidelberg

69115 heidelberg nÉmetorszÁg
69115 heidelberg deutschland

springer-verlag , berlin , heidelberg , new york .
springer-verlag , berlin , heidelberg , new york , 2002 .

- paradicsom esetében: straelen, heidelberg, kitzingen, reichenau;
- für tomaten: straelen, heidelberg, kitzingen, reichenau;

a heidelberg-jelentésben a megkérdezettek 61 % adott hasonló választ.
61 % äußerten sich in der heidelberger studie ähnlich.

deutschland baxter deutschland gmbh im breitspiel 13 d- 69126 heidelberg tel: + 49 6221 397 0
deutschland baxter deutschland gmbh im breitspiel 13 d-69126 heidelberg tel.: + 49 6221 397 0

az árkülönbség hasonló esetekben, mint például a heidelberg cement esetében, több volt mint 38 %.
gemessen an diesem kriterium betrug die preisdifferenz in anderen fällen, zum beispiel im falle von heidelberg cement, mehr als 38 %.

alexander von gabain obtained his phd in genetics at the university of heidelberg and held a post-doctorate position at stanford university.
alexander von gabain obtained his ph.d. in genetics at the university of heidelberg and held a post-doctorate position at the stanford university.

szerkesztette : chaloupek / guger / nowotny / schwödiauer , springer-verlag , berlin , heidelberg , new york .
chaloupek / guger / nowotny / schwödiauer ( hrsg . ) , springer-verlag , berlin , heidelberg , new york , 2002 .

viviane reding alelnök eszmecseréinek eddigi helyszínei berlin, dublin, tesszaloniki, brüsszel, esch, varsó, heidelberg, szófia, namur és trieszt voltak.
vizepräsidentin reding hat bereits in berlin, dublin, thessaloniki, brüssel, esch, warschau, heidelberg, sofia, namur und triest an debatten teilgenommen.

dél-afrika western cape tartományán kívül eső területe és western cape tartomány azon része, amely kívül esik az afrikai lópestistől mentes, a védő- és a megfigyelési övezeten, beleértve a következő hatósági területeket: varnynsdorp, vredendal, laingsburg, ladismith, heidelberg, riversdale, mossel-öböl, calitzdorp, oudtshoorn, george, knysna, uniondale, prince albert, beaufort west és murraysburg.
der außerhalb der provinz westkap gelegene teil des hoheitsgebiets südafrikas und der außerhalb des ahs-freien gebiets sowie außerhalb der schutz- und Überwachungszone gelegene teil der provinz westkap, einschließlich der amtsbezirke vanrynsdorp, vredendal, laingsburg, ladismith, heidelberg, riversdale, mossel bay, calitzdorp, oudtshoorn, george, knysna, uniondale, prince albert, beaufort west und murraysburg.