Results for hidrogéntechnológia translation from Hungarian to German

Üzemanyagcella- és hidrogéntechnológia
brennstoffzellen und wasserstoff

Üzemanyagcella- és hidrogéntechnológia 2 (fch2),
brennstoffzellen und wasserstoff 2 (fch2);

Üzemanyagcella- és hidrogéntechnológia (fch) közös vállalkozás
gemeinsames unternehmen ‚brennstoffzellen und wasserstoff‘ (fch)

ezen kívül akadályoztatná az eu-ban a hidrogéntechnológia fejlődését.
das wäre ein erhebliches hemmnis für die verbreitung der wasserstofftechnik in der eu.

az ilyen megoldásokba való befektetés valószínűleg megnövekedne, ami elősegítené a hidrogéntechnológia mihamarabbi alkalmazását az európai unióban.
es dürfte zu verstärkten investitionen in diesem bereich kommen, was die schnellere verbreitung der wasserstofftechnik in der europäischen union unterstützen würde.

a hidrogéntechnológia a kétkerekű gépjárművek tekintetében az elemzés időpontjában (2009) még nem tűnt eléggé fejlettnek.
die wasserstofftechnologie für zweirädrige kraftfahrzeuge wurde zum zeitpunkt der analyse (2009) als noch nicht ausgereift betrachtet.

a üzemanyagcella- és hidrogéntechnológia terén mutatkozó kihívás rendkívül összetett, széles területet ölel fel, a szükséges technikai kompetenciák ugyanakkor túlságosan szétforgácsolódtak.
die technologische herausforderung im bereich wasserstoff und brennstoffzellen ist höchst komplex und von großer dimension, und die erforderlichen technischen kompetenzen sind stark zersplittert.

2.4 amennyiben a hidrogéntechnológia terén folytatott k+f végre sikerrel jár, az ideális elektromos jármű hidrogén-üzemanyagcellákkal üzemel majd.
2.4 sollten forschung und entwicklung in die wasserstofftechnologie endlich erfolgreich sein, werden fahrzeuge mit brennstoffzellenantrieb das ultimative elektrofahrzeug werden.

Üzemanyagcella- és hidrogéntechnológiai közös vállalkozás
gemeinsames unternehmen "brennstoffzellen und wasserstoff"