Results for hitelező translation from Hungarian to German

hitelező
kredit

adós hitelező
amtsblatt der europäischen union

elsőbbségi hitelező
bevorrechtigter gläubiger

hitelező” szakasz
kreditgeber’

a hitelező tekintetében
zum kreditgeber

a hitelező azonosítója;
den zahlungsempfänger,

a többi hitelező által
durch andere gläubiger

a hitelező jogosultságának ellenőrzése;
den anspruch des gläubigers zu prüfen;

- igazolja a hitelező követelését,
- die prüfung des anspruchs des zahlungsempfängers;

a hitelező(k) neve és címe:
name(n) und anschrift(en) des/der gläubiger(s):

- a hitelező nevét és címét,
- den namen und die anschrift des zahlungsempfängers;

a) a hitelező jogosultságának ellenőrzése;
a) den anspruch des gläubigers zu prüfen;

a hitelező/hitelközvetítő neve és elérhetősége
name des kreditgebers/kreditvermittlers und kontaktangaben

a a hitelező szektor szerinti besorolása
a gläubigersektor

valamennyi hitelező veszteségcsökkentése (milliárd euró)
verringerung des verlusts aller gläubiger (in mrd. eur)

a hitelező nevében fogyasztókkal hitelmegállapodásokat köt;
für den kreditgeber kreditverträge mit den verbrauchern abschließt;

a hitelező további kérdéseket tehet fel36.
der gläubiger kann ebenfalls fragen stellen36.

a) ellenőrzi a hitelező igényének valósságát;
a) den anspruch des zahlungsempfängers prüft,

- hogy a hitelező megnevezése és leírása helyes.
- die richtigkeit der bezeichnung des zahlungsempfängers.

c) a hitelező késedelmi kamatra jogosult, amennyiben
c) der gläubiger ist berechtigt, bei zahlungsverzug zinsen insoweit geltend zu machen, als er