Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of latium region kyoto shop
des kyoto-informationsbüros der region latium
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
shop replaceable assembly műhelyben kicserélhető alkatrész
auswechselbare baugruppe (shop replaceable assembly)
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
az összes ellenőrzési típusra kiterjedő, egymegállós („one stop shop”) ellenőrzési rendszert kell meghonosítani a határátkelőhelyeken.
an den grenzübergängen muss ein einheitliches kontrollsystem für alle arten von kontrollen eingerichtet werden („one stop shop“).
a dvd+/-r-ek különböző fajta csomagolásban kerülnek a piacra: egyenként, vékony vagy vastag műanyagdobozban (ún. „slim/jewel case”), 10-100 darabos kiszerelésű dobozban vagy orsóra felfűzve és zsugorfóliázva, valamint celofánba csomagolt dvd+/-r-eket tartalmazó papírtokban, kartondobozban stb.
dvd+/-rs kommen in unterschiedlichen verpackungen auf den markt, in so genannten „jewelcases“, die eine dvd enthalten, oder so genannten „cakeboxes“ oder spindeldosen mit 10 bis 100 dvd+/-rs, eingeschweißt auf einer spindel mit ebenfalls 10 bis 100 dvd+/-rs sowie in papiertaschen, kartonverpackungen u. Ä.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.