Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
két pár
zwei paare
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kétdimenziós görbe
kartesische zeichnung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
két szomszédos oldalqprintpreviewdialog
gegenüberliegende seiten anzeigenqprintpreviewdialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kérem adja meg a becenevét
name eingeben:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
itt lehet beállÃtani a körcikk szögét.
legen sie hier die bogenlänge ihres segments fest.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
gépi kód
assembler-code
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hétvégén
wochenende
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a kódolt fájlok minÅségét szabályozza
legt die qualität der kodierten dateien fest
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
két nagybetűvel kezdÅdÅ, helyesnek tekintendÅ szavak:
zwei groÃÂbuchstaben zulassen in:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
nyilak a tengelyek végén
sichtbare pfeile am ende der achsen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a kurzort a blokk végére
cursor an das ende des blocks setzen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kÃsérÅlap a végén:
& nachspann:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kijelölés a sor végéig
bis zum ende der zeile auswählen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
az egér segÃtségével a dokumentum elmozgatható.
sie können das dokument mit der maus verschieben.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
metaadatok meghatározása az internet segÃtségével
versuchen, metadaten über das internet einzuholen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
egy közvetlen elemkonstruktor nem jólformázott.% 1 végén% 2 áll.
ein direkt-element-konstruktor ist nicht korrekt aufgebaut. %1 wird abgeschlossen mit %2.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ez a csatoló beállÃtja a kéziszámÃtógép óráját a számÃtógépé alapjánname
Ãberträgt die zeit vom pc auf das mobile gerätname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
adja hozzá a gép kulcsát a( z)% 1 fájlhoz vagy kérjen segÃtséget a rendszergazdától.
fügen sie den identitätsschlüssel von hand zu %1 hinzu oder kontaktieren sie den systemverwalter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: