Results for külkereskedelemért translation from Hungarian to German

a kért oldal nem található.
angeforderte seite ist nicht auffindbar.

miért 4, 4 a 4, 7 helyett?
warum 4,4 anstatt 4,7?

a kért művelet nem fejezhető be.
die angegebene operation ist nicht ausführbar.

a kért meghajtóprogramot nem sikerült betölteni:% 1
laden des angeforderten treibers nicht möglich: %1

ezért a megjegyzésekkel kiegészített forrás nem jeleníthető meg.
deshalb kann kein kommentierter quelltext angezeigt werden.

nem egyértelmű, ezért nem használható:% 1
mehrdeutige %1 nicht verarbeitet

a pragma kifejezések nem használhatók, ezért tartalékkifejezést meg kell adni
keine der pragma-ausdrücke werden unterstützt. daher muss ein ausweich-ausdruck vorhanden sein.

ez azért van, mert a forrásfájl nem található:
folgende quelldatei kann nicht gefunden werden:

attribútumpont nem lehet dokumentumpont gyermeke, ezért a( z)% 1 attribútum rossz helyen van.
ein attribut-knoten kann kein kind eines dokument-knotens sein. daher ist das attribut %1 falsch platziert.

ez a feldolgozómotor nem tud sémákat kezelni, ezért% 1 nem használható.
%1 kann nicht verwendet werden, da dieser prozessor keine schemas unterstützt.

a & kbattleship; hálózati adatkezelése & xml; - alapú protokollt használ, ezért bármelyik platformon, bármelyik nyelven írható hozzá kliens. ha esetleg kedve támadt átültetni a programot valamelyik még nem támogatott platformra, kérem írjon nekünk, örömmel fogadunk minden jelentkezőt.
& kbattleship; benutzt ein & xml;-basiertes kommunikationsprotokoll. sie können daher klientprogramme für jede plattform und in jeder programmiersprache schreiben. wenn sie ein solches programm in ihrer lieblingssprache und/oder -umgebung schreiben wollen, kontaktieren sie uns. wir würden uns freuen, davon zu hören.