Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasonlóképpen, az elágazás típusú minucia pozíciója a fodorszál középvonalának elágazási pontja.
analog dazu ist die minutienposition einer gabelung die erhöhung im gabelungspunkt.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fodorszál-végződés típusú minucia pozíciója a völgy középvonalának közvetlenül a fodorszál végződése előtti elágazási pontja.
bei einer minutie, die ein papillarlinienende darstellt, bildet der verzweigungspunkt im talbereich des papillarlinienbildes unmittelbar in höhe des papillarlinienendes den minutienort.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
az első érintkezéskor az ütközésmérő középvonalának a kiválasztott ütközési pozícióhoz képest ±10 mm tűrésen belül kell lennie.
beim ersten auftreffen darf die mittellinie des schlagkörpers nicht mehr als ± 10 mm vom gewählten aufschlagpunkt entfernt sein.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a h-pont az eszköz középvonalának középpontjában helyezkedik el, a háromdimenziós próbabábu két oldalán található h-pont beállító gombok között.
der h-punkt liegt in der mitte der mittellinie dieser einrichtung, die zwischen den h-punkt-sichtmarken der 3dh-einrichtung verläuft.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
rosszindulatú középvonali reticulosis
maligne histiozytose
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.