Results for kasvihuonekaasujen translation from Hungarian to German

c) fluorattujen kasvihuonekaasujen määrä kilogrammoina;
c) menge der fluorierten treibhausgase, in kg;

b) laitteen sisältämien tai laitteeseen sisällytettäviksi tarkoitettujen fluorattujen kasvihuonekaasujen kemialliset lyhenteet käyttäen kyseiseen laitteeseen tai aineeseen sovellettavan standardin mukaista hyväksyttyä teollista nimikkeistöä;
b) die abgekürzten chemischen bezeichnungen der fluorierten treibhausgase, die in den einrichtungen enthalten sind oder sein werden, wobei die für die einrichtung oder den stoff anerkannte industrienomenklatur verwendet wird;

(5) jos tuotteeseen tai laitteeseen lisätään fluorattuja kasvihuonekaasuja muualla kuin valmistuspaikassa, merkinnöistä on käytävä ilmi tuotteeseen tai laitteeseen sisältyvien fluorattujen kasvihuonekaasujen kokonaismäärä.
(5) werden fluorierte treibhausgase dem erzeugnis oder der einrichtung außerhalb der produktionsstätte beigegeben, sollte das kennzeichen angaben über die gesamtmenge fluorierter treibhausgase in dem erzeugnis oder der einrichtung enthalten.

jos fluorattuja kasvihuonekaasuja voidaan lisätä muualla kuin valmistuspaikassa eikä valmistaja ole määrittänyt kaasujen lopullista kokonaismäärää, merkinnästä on käytävä ilmi tehtaalla lisätty määrä, ja siinä on oltava kohta, johon merkitään tehtaan ulkopuolella lisätty määrä sekä fluorattujen kasvihuonekaasujen lopullinen kokonaismäärä.
(3) werden fluorierte treibhausgase außerhalb der produktionsstätte hinzugegeben, ohne dass die daraus resultierende gesamtmenge vom hersteller festgelegt wird, muss das kennzeichen die in der produktionsstätte eingefüllte menge angeben und genügend platz für die angabe der menge, die außerhalb der produktionsstätte hinzugefügt wird, sowie für die resultierende gesamtmenge der fluorierten treibhausgase lassen.