Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nyomott kedélyállapot vagy ingerlékenység, émelygés, rossz közérzet, kedélyhullámzások, fáradtságérzés, probléma az elalvással vagy az éjszaka átalvásával, vírusfertőzés, gyengeség,
gefühl der niedergeschlagenheit oder reizbarkeit, Übelkeit, unwohlsein, stimmungs- schwankungen, gefühl der müdigkeit, einschlaf- oder durchschlafstörungen, virusinfektion, schwäche,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
fáradtság, borzongás/ hidegrázás, láz, influenzaszerű reakció, általános rossz közérzet, fejfájás, testsúlycsökkenés, hányás, ingerlékenység, gyengeség, kedélyhullámzások, (olykor intenzív) köhögés, légszomj, viszketés, bőrszárazság, kiütés, hirtelen jelentkező heves izomfájdalom, ízületi fájdalom, for
353 schmerzen, schwellung und rötung oder hautschäden an der injektionsstelle, haarausfall, schwindel, veränderungen des appetits, magen- oder bauchschmerzen, durchfall, Übelkeit, virusinfektion, depression, emotionale labilität, schlaflosigkeit, angstgefühl, halsschmerzen und schmerzen beim schlucken, müdigkeit, schüttelfrost/muskelsteifheit, fieber, grippeähnliche symptome, allgemeines unwohlsein, kopfschmerzen, gewichtsverlust, erbrechen, reizbarkeit, schwächegefühl, gefühlsschwankungen, husten (manchmal schwerwiegend), kurzatmigkeit, jucken, hauttrockenheit, hautausschlag, plötzliche und schwere muskelschmerzen, gelenkschmerzen, skelett-
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.