Results for kontaktgazdaságokra translation from Hungarian to German

cikkben meghatározott intézkedések kontaktgazdaságokra történő alkalmazásakor figyelembe veendő főbb szempontokat a iv.
die hauptkriterien für die durchführung der maßnahmen nach artikel 39 in kontaktbetrieben sind in anhang iv festgelegt.

cikkben meghatározott intézkedéseket a kontaktgazdaságokra, különösen, ha a kontaktgazdaság magas állománysűrűségű területen fekszik.
auf der grundlage der epidemiologischen untersuchung kann die zuständige behörde die maßnahmen nach artikel 39 in kontaktbetrieben durchführen, insbesondere in einem gebiet mit hoher geflügelbesatzdichte.

cikkben meghatározott intézkedéseket a kontaktgazdaságokra vonatkozóan, különösen, ha a kontaktgazdaság magas állománysűrűségű területen fekszik.
auf der grundlage der epidemiologischen untersuchung kann die zuständige behörde die maßnahmen nach artikel 11 in kontaktbetrieben durchführen, insbesondere in einem gebiet mit hoher geflügelbesatzdichte.

a járványügyi vizsgálat alapján az illetékes hatóság alkalmazhatja a 7. cikkben előírt intézkedéseket a kontaktgazdaságokra, különösen, ha a kontaktgazdaság nagy állománysűrűségű területen fekszik.
auf der grundlage der epidemiologischen untersuchung kann die zuständige behörde die maßnahmen nach artikel 7 in kontaktbetrieben durchführen, insbesondere in einem gebiet mit hoher geflügelbesatzdichte.

cikk (2) bekezdésében meghatározott intézkedéseket mindaddig alkalmazzák a kontaktgazdaságokra, amíg a diagnosztikai kézikönyvvel összhangban az alacsony patogenitású madárinfluenza jelenlétét ki nem zárják.
die zuständige behörde stellt sicher, dass die maßnahmen nach artikel 7 absatz 2 in kontaktbetrieben so lange durchgeführt werden, bis die präsenz von npai nach maßgabe des diagnosehandbuchs ausgeschlossen ist.

a kontaktgazdaságokban alkalmazandó intézkedések
maßnahmen in kontaktbetrieben