Results for lábfájdalom translation from Hungarian to German

lábfájdalom
beinschmerz

lábfájdalom (bal)
schmerz im (l) fuss

egyoldali lábfájdalom
einseitiger beinschmerz

kar- vagy lábfájdalom
schmerzen in armen oder beinen

kar- és lábfájdalom.
schmerzen in armen und beinen

kéz- vagy lábfájdalom;
schmerzen in händen oder füßen

hátfájás, kar- vagy lábfájdalom
rückenschmerzen, schmerzen in armen oder beinen

izomgörcs, hátfájás, lábfájdalom, myalgia
muskelkrämpfe, rückenschmerzen, schmerzen in den beinen, myalgie gelegentlich:

ízületi fájdalom, kéz- és lábfájdalom,
gelenkschmerz, schmerzen in händen oder füßen

izomfájdalom vagy görcs, lábfájdalom, hátfájdalom
muskelschmerzen oder -krämpfe, beinschmerzen, rückenschmerzen

Állkapocsfájdalom, izomfájdalom, ízületi fájdalom, lábfájdalom
kieferschmerzen, muskelschmerzen, gelenkschmerzen, beinschmerzen

nem gyakori: lábfájdalom, hasi és mellkasi fájdalom
gelegentlich: beinschmerzen, schmerzen, bauch- und brustschmerzen

hátfájás, ízületi, mellkasi, kar- vagy lábfájdalom,
schmerzen in rücken, gelenken, brust, armen und beinen

hátfájás, kar- vagy lábfájdalom, csontfájdalom, izomfájdalom, izomgyengeség
rückenschmerzen, gliederschmerzen (arme oder beine), knochenschmerzen, muskelschmerzen, muskelschwäche

nyakfájás, hátfájás, mellkasi fájdalom, kar- és/vagy lábfájdalom
schmerzen in nacken, rücken, brustkorb, armen und/oder beinen

alvászavar, mellkasi fájdalom, légszomj, lábfájdalom és láb-/lábfejduzzanat.
brustschmerzen, kurzatmigkeit, schmerzen im bein und schwellung der beine/füße.

környéki idegrendszeri tünetek (zsibbadás, gyengeség, bizsergés vagy kéz- és lábfájdalom)
periphere neuropathie (taubheitsgefühl, schwäche, kribbeln oder schmerzen in armen und beinen)

nem gyakori: az ízületek hyperextensiója, lábfájdalom, genu valgum, osteopenia, kompressziós törés, gerincferdülés.
gelegentlich: gelenk-Überstreckung, beinschmerzen, genu valgum (x-bein), osteopenie, kompressionsfraktur, skoliose

a jelentett csontelváltozások a következők voltak: genu valgum, lábfájdalom és hyperextendálható ízületek, osteopenia, kompressziós törések és gerincferdülés
bei den berichteten knochenerkrankungen handelte es sich um x-beine, beinschmerzen und Überstreckung der gelenke sowie osteopenie, kompressionsfrakturen und skoliose.

a forsteo leggyakoribb mellékhatásai (10 beteg közül több mint 1-nél jelentkezik) a kar- és lábfájdalom.
sehr häufige nebenwirkungen von forsteo (beobachtet bei mehr als 1 von 10 patienten) sind gliederschmerzen.