Ask Google

Results for lead translation from Hungarian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Hungarian

German

Info

Hungarian

Lead 3 - Calliope

German

Vorspiel 3 - Calliope

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Hungarian

Lead 4 - Chiflead

German

Vorspiel 4 - Chiflead

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Hungarian

Lead 5 - Charang

German

Vorspiel 5 - Charang

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Hungarian

Lead 6 - Voice

German

Vorspiel 6 - Stimme

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Hungarian

Lead 7 - Fifths

German

Vorspiel 7 - Quinten

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Hungarian

Lead 8 - Bass+Lead

German

Vorspiel 8 - Bass+Vorspiel

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Hungarian

Lead 1 - Square Wave

German

Vorspiel 1 - Rechteckwelle

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Hungarian

Lead 2 - Saw Tooth

German

Vorspiel 2 - Sägezahn

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Hungarian

Primary Lead Smelters — 40 C.F.R.

German

Primäre Bleischmelzen— 40 C.F.R. Teil 60, Unterabschnitt R;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Primary lead smelting — 40 C.F.R.

German

Primäres Bleischmelzen— 40 C.F.R. Teil 63, Unterabschnitt TTT;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Secondary Lead Smelters — 40 C.F.R.

German

Sekundäre Bleischmelzen— 40 C.F.R. Teil 60, Unterabschnitt L;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

"The lead industry comprises 35 enterprises with 9,200 employees at 45 sites.

German

“The lead industry comprises 35 enterprises with 9,200 employees at 45 sites.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Hungarian

b) az ipar legalább 18 hónapos lead time-mal rendelkezzen az elfogadott intézkedések végrehajtására.

German

b) eine für die Branche erforderliche Vorlaufzeit von mindestens 18 Monaten für die Anwendung der Vorschriften vorzusehen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Itt lehet a kivezetési (lead- out) terület előtti üres szektorok számát beállítani

German

Wird zum Setzen der Anzahl leerer Sektoren benutzt, die vor dem Beginn des Lead-out-Bereiches eingefügt werden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Hungarian

A kivezetés előtti szünet (lead- out pre- gap) (0.. 300):

German

Lücke vor dem Lead-out (0– 300):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Hungarian

Gyakori: hypotonia*, haematoma, „capillary leak” szindróma,

German

Häufig: Hypotonie*, Capillary-Leak-Syndrom, Hämatom

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Szisztémás gyulladásos válasz szindróma (SIRS) vagy „capillary leak” szindróma

German

Systemic Inflammatory Response-Syndrom (SIRS) oder Capillary-Leak-Syndrom

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

Túlérzékenységi/anafilaktoid reakciók, mint bőrkiütés, urticaria, pruritus, tüsszögés, sípoló légzés, bronchospasmus, dyspnoe, tüdőödéma, szív- és légzési elégtelenség, hypotonia, tachycardia, kapilláris hyperpermeabilitás szindróma („capillary leak syndrome”) (lásd 4.4 pont).

German

Überempfindlichkeit/anaphylaktoide Reaktionen wie Hautausschlag, Urtikaria, Pruritus, Niesen, keuchender Atem, Bronchospasmus, Dyspnoe, Lungenödem, Herzversagen, Hypotension, Tachykardie, respiratorische Insuffizienz, Capillary-Leak-Syndrom (siehe Abschnitt 4.4).

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

A 2009. évi feltörekvő építész különdíjas Lea Pelivan és Toma Plejić (STUDIO UP, Zágráb/Horvátország), így nyilatkoztak: „

German

Die Gewinner des Sonderpreises für junge Architekten 2009, Lea Pelivan und Toma Plejić von STUDIO UP (Zagreb, Kroatien) sagten: „

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Hungarian

2.4 Az utóbbi években számos eszközt hoztak létre, vagy fejlesztettek ki az innováció előmozdítására (Hetedik K+F Keretprogram, PIC, Jeremie, közös technológiai kezdeményezések, vezető piacok (lead market) stb.).

German

2.4 In den letzten Jahren wurden viele Instrumente zur Innovationsförderung geschaffen oder ent­wickelt (7. RPFE, PIC, JEREMIE, gemeinsame Technologieinitiativen, die "Lead Markets" usw.).

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK