Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
járási ügyészség
district attorney's office
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a legfőbb aggodalmak
wichtigste anliegen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
than shwe legfőbb parancsnok
oberbefehlshaber der streitkräfte general than shwe
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a főügyészség felügyeletét minden esetben a legfőbb Ügyészség végzi.
in sämtlichen fällen liegt die aufsicht über die oberstaatsanwaltschaften bei der obersten staatsanwaltschaft.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a négy legfőbb célkitűzés:
die vier hauptziele:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ezek a feladatok az alkotmánybíróság és a legfőbb Ügyészség hatáskörébe tartoznak.
diese aufgaben fallen in den zuständigkeitsbereich des verfassungsgerichts und des generalsstaatsanwalts.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az európai Ügyészség létrehozása
errichtung der europäischen staatsanwaltschaft
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a legfőbb megvitatandó kérdések:
hauptdiskussionsthemen:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a különleges ügyészség további erősítése.
weitere stärkung der sonderabteilung in der staatsanwaltschaft.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tárgy: az európai Ügyészség létrehozása
betrifft: errichtung der europäischen staatsanwaltschaft
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi az európai Ügyészség létrehozásának jogalapja?
auf welcher rechtsgrundlage arbeitet die europäische staatsanwaltschaft?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hogyan biztosítják az európai Ügyészség függetlenségét?
wie wird die unabhängigkeit der europäischen staatsanwaltschaft gewährleistet?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az európai Ügyészség létrehozására vonatkozó rendeletjavaslat ismertetése
wesentlicher inhalt der verordnung über die errichtung der europäischen staatsanwaltschaft
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4.2 az európai Ügyészség létrehozására vonatkozó szabályok
4.2 vorschriften für die errichtung der europäischen staatsanwaltschaft
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
közlemény az európai Ügyészség felállításáról az eurojuston kívül
mitteilung über die einsetzung einer europäischen staatsanwaltschaft
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az ügyészség és a rendőrség közötti koordináció javítása.
verbesserung der koordinierung zwischen staatsanwälten und der polizei.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
európai Ügyészség létrehozása az unió pénzügyi érdekeinek védelme céljából
einsetzung einer europäischen staatsanwaltschaft zum schutz der finanziellen interessen der union
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az európai Ügyészség létrehozásáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslat
vorschlag für eine verordnung des rates über die errichtung der europäischen staatsanwaltschaft
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az európai Ügyészség európa-szerte letartóztatásokba fog kezdeni?
wird die europäische staatsanwaltschaft nun in ganz europa menschen verhaften?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: