Results for limfoblasztos translation from Hungarian to German

akut limfoblasztos leukémia
akute lymphoblastenleukämie

fehérvérűség limfoblasztos heveny
akute lymphatische leukaemie

waldenström-féle makroglobulinémia (más néven limfoblasztos limfóma).
waldenström-makroglobulinämie (auch lymphoplasmozytisches lymphom genannt).

az akut limfoblasztos leukémiát bizonyos fajta fehérvérsejtek kóros növekedése okozza.
akute lymphoblastische leukämie wird durch ein anormales wachstum von einigen typen weißer blutkörperchen verursacht.

a blincyto az akut limfoblasztos leukémiában szenvedő felnőtt betegek kezelésére szolgál.
blincyto wird bei erwachsenen mit akuter lymphatischer leukämie angewendet.

filadelfia kromoszóma pozitív akut limfoblasztos leukémia (ph-pozitív all).
zur behandlung von philadelphia-chromosom-positiver akuter lymphoblastischer leukämie (ph-positive all).

a leukémia egy bizonyos fajtája, az úgynevezett t-sejtes akut limfoblasztos leukémia.
einer form der leukämie, die akute lymphoblastische t-zell-leukämie genannt wird.

az akut limfoblasztos leukémiás emberekben a limfocita nevezetű fehérvérsejtek túl gyorsan szaporodnak és túl sokáig élnek.
bei patienten mit all vermehren sich weiße blutzellen, die lymphozyten genannt werden, zu schnell und leben zu lang.

a xaluprine akut limfoblasztos leukémia (vagy más néven akut limfocitás leukémia vagy all) esetén alkalmazható.
xaluprine wird zur behandlung von akuter lymphoblastischer leukämie (auch als akute lymphatische leukämie oder all bezeichnet) angewendet.

a tk007 vizsgálatban csak egyetlen 17 éves, t-sejtes limfoblasztos limfómában szenvedő fiúnál alkalmaztak zamoxis infúziót két alkalommal.
es wurde nur ein 17-jähriger junge, der an einem t-lymphoblastischen lymphom litt, in der tk007-studie mit zwei infusionen zalmoxis behandelt.

a spectrila akut limfoblasztos leukémia (all), a limfoblasztnak nevezett fehérvérsejtek daganatos betegségének kezelésére szolgáló gyógyszer.
spectrila ist ein arzneimittel zur behandlung der akuten lymphoblastenleukämie (all), einem krebs der weißen blutzellen, die als lymphoblasten bezeichnet werden.

az akut limfoblasztos leukémia a leukémiák azon formája, amelyben egyes kóros fehérvérsejtek (limfoblasztok) száma szabályozatlanul növekedni kezd.
die akute lymphoblastische leukämie ist eine form der leukämie, bei der bestimmte krankhafte weiße zellen (so genannte lymphoblasten) unkontrolliert zu wachsen beginnen.

az akut limfoblasztos leukémia a leukémiák azon formája, amelyben egyes kóros fehérvérsejtek (úgynevezett limfoblasztok) száma szabályozatlanul növekedni kezd.
die akute lymphoblastische leukämie ist eine form der leukämie, bei der bestimmte krankhafte weiße zellen (so genannte lymphoblasten) unkontrolliert zu wachsen beginnen.

az oncaspart akut limfoblasztos leukémiában (all) szenvedő gyermekek (születéstől 18 éves korig) és felnőttek kezelésére használják.
oncaspar wird zur behandlung von akuter lymphatischer leukämie (all) bei kindern und jugendlichen ab der geburt bis zum alter von 18 jahren und bei erwachsenen angewendet.

a blincyto az éretlen b-sejtes heveny limfoblasztos leukémiában (all, a vérrák egy típusa) szenvedő felnőtt betegek kezelésére szolgáló daganatellenes gyógyszer.
blincyto ist ein krebsarzneimittel zur behandlung von erwachsenen patienten mit akuter lymphatischer b-vorläufer-leukämie (b-vorläufer-all), einer blutkrebsart.

az evoltra akut limfoblasztos leukaemiában (all), a limfociták (a fehérvérsejtek egyik típusa) rákos megbetegedésében szenvedő gyermekek kezelésére javallt.
evoltra wird zur behandlung von kindern mit akuter lymphoblastischer leukämie (all), einem krebs der lymphozyten (eine art von weißen blutkörperchen), angewendet.

a sprycel- t akkor használják, amikor a betegek más kezelést nem tolerálnak, vagy ha betegségük más kezelésre nem reagál, beleértve az imatinib (egy másik rákellenes gyógyszer) kezelést; • akut limfoblasztos leukémiában (all) is alkalmazzák, ami a leukémia egy olyan típusa, melyben a limfociták túl gyorsan szaporodnak, vagy a cml blasztos fázisában, melyben a betegek phyladelphia kromoszóma pozitívak (ph+).
sprycel wird eingesetzt, wenn die patienten andere behandlungen einschließlich imatinib (ein anderes arzneimittel gegen krebs) nicht vertragen oder wenn ihre erkrankung nicht darauf anspricht. • es wird außerdem angewendet bei akuter lymphatischer leukämie (all), einer form der leukämie, bei der sich lymphozyten (eine andere art von weißen blutkörperchen) zu schnell vermehren, oder bei cml in der blastenkrise, wenn die patienten „ philadelphia-chromosom- positiv“ (ph+) sind.