Results for médiaegyezményre translation from Hungarian to German

június 3-i médiaegyezményre hivatkozással a tv2-nek már nem kell éves közszolgálati költségvetést vagy -könyvelést előterjesztenie.
(96) krachtens het media-akkoord dat op 3 juni 2002 van kracht werd, hoeft tv2 niet langer jaarlijks de begroting of de jaarrekeningen van de openbare dienstverlening in te dienen.

a televízió előfizetési díjakat a dr szedi be, és a beszedett összeget a dr és a tv2 között a miniszter közelebbi rendelkezései szerint osztják el az országgyűléssel kötött médiaegyezményre való hivatkozással.
de televisieomroepbijdrage wordt geïnd door dr en deze middelen worden verdeeld tussen dr en tv2 volgens de nadere bepalingen van de minister en gelet op een media-akkoord met het deense parlement.

a megfelelő tartományi jogszabályi előfeltételeket ezután a két tartomány közötti, a televíziózásra vonatkozó egyezmény (a továbbiakban: médiaegyezmény) módosításával, 1998 novemberében teremtették meg [18].
die entsprechenden landesrechtlichen voraussetzungen wurden zunächst mit der Änderung des staatsvertrages über die zusammenarbeit beider länder im bereich des rundfunks (nachfolgend medienstaatsvertrag) im november 1998 geschaffen [18].