Results for mainz translation from Hungarian to German

mainz
mainz

d - 55122 mainz
d - 55122 mainz

németország; mainz; rajna; frankenbach
deutschland; mainz; rhein; frankenbach

prof. paul j. crutzen, max planck kémiai kutatóintézet, mainz
prof. paul j. crutzen, max-planck-institut für chemie, mainz

im kreis mainz-bingen die ortgemeinden breitscheid, bacharach, oberdiebach; manubach
im kreis mainz-bingen die ortsgemeinden breitscheid, bacharach, oberdiebach, manubach

deutschland novo nordisk pharma gmbh brucknerstraße 1 d- 55127 mainz tel: +49 6131 903 115
novo nordisk pharma gmbh brucknerstraße 1 d-55127 mainz tel: +49 6131 903 115 eesti

Érvelése alátámasztásaként németország előadja, hogy az európai bíróság azáltal, hogy az alkoholadó nem diszkriminatív voltát több ítéletében (többek között a 91/78. sz. hansen gmbh & co kontra hauptzollamt flensburg ügyben 1979. március 13-án hozott ítéletében [19], valamint a 253/83. sz. sektkellerei c.a kupferberg & cie kg a.a kontra hauptzollamt mainz ügyben 1985. január 15-én hozott ítéletében [20] megerősítette, elismerte ezen adó összeegyeztethető voltát az ek-szerződés 37. és 95. (jelenleg 31. illetve 90.) [21], és ezzel közvetve a 87. és a 89. cikkével.
zur untermauerung seiner argumentation trägt deutschland vor, dass der gerichtshof durch die bestätigung des nichtdiskriminierenden charakters der alkoholsteuer in mehreren urteilen (u.a. in dem urteil vom 13. märz 1979 in der rechtssache 91/78, (hansen gmbh & co/hauptzollamt flensburg [19]) und vom 15. januar 1985 in der rechtssache 253/83, (sektkellerei c.a kupferberg & cie kg a.a/hauptzollamt mainz) [20] die vereinbarkeit dieser steuer mit den bestimmungen der artikel 37 und 95 (nunmehr artikel 31 bzw. 90) [21] und damit indirekt auch der artikel 87 und 88 eg-vertrag anerkannt habe.