Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a legjobb, regionális ételeket és italokat kínáló fogadókat a„pannonische schmankerlwirte-initiative” keretében reklámozzuk, és két borászati marketingprojektünk is van.
außerdem werben wir mit der initiative „pannonische schmankerlwirte“ für die besten gaststätten, die regionale gerichte und getränke anbieten, und auch für wein gab es zwei marketingprojekte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
van egy „südburgenland – egy darabka édenkert®” elnevezésű nagy marketingprojektünk, amelyben különböző élelmiszergyártó vállalkozások és bortermelők vesznek részt.a buschenschank (kenyeret és bort felszolgáló borászok) legjobbjait a „qualitätsbuschenschank-projekt” keretében népszerűsítjük.
es gibt ein großes marketingprojekt, „südburgenland – ein stück vom paradies®“, in dem mehrere lebensmittelbetriebe und winzer zusammenarbeiten.das beste vom buschenschank (winzer, die brot und wein anbieten) wird durch das projekt „qualitätsbuschenschank“ gefördert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality: