Results for megegyező translation from Hungarian to German

megegyező
gleich

háttér, megegyező:
hintergrund füllen

teljes szóval megegyező
nur ganze wörter suchen

megegyező funkciós csoport;
einer gemeinsamen funktionellen gruppe,

a megegyező fájlok száma:
anzahl der identischen dateien:

a három ülés napirendje megegyező:
die tagesordnungen dieser drei sitzungen sind identisch und enthalten folgende punkte:

a metanol előállítási módéval megegyező
wie beim herstellungsweg für methanol

vonatkozó alapösszeggel megegyező (62 892 nok).
ein unverheirateter rentner oder ein rentner, dessen ehegatte keine rente aus der sozialversicherung bezieht, erhält eine volle grundrente in höhe des im betreffenden jahr geltenden grundbetrags (zuletzt 62 892 nok).

Összege az árvasági nyugdíj összegével megegyező.
es wird unterschieden zwischen schwerer, mittelschwerer und leichter pflegebedürftigkeit (hilflosigkeit).

- bármilyen vámilletékkel megegyező hatású díj kivetése,
- die erhebung von abgaben mit gleicher wirkung wie zölle,

a közösségi bejelentés nemzeti bejelentéssel megegyező hatálya
wirkung wie eine nationale anmeldung

(megközelítőleg 1134,71 euróval megegyező összegre)3
herr walz erhob am 14.

(megegyezik az 1.2.
(analog zu ziffer 1.2)